私改阳台且当事人不是建设单位的行为，确实可能构成违法，具体需根据实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从建筑规划与审批的角度：

   • 阳台作为建筑物的一部分，其设计、尺寸、位置等通常都包含在建筑规划许可证和施工许可证的审批范围内。任何对阳台的改动，如果未经相关部门审批，都可能违反建筑规划法规。
   • 即使当事人不是建设单位，如果其私自改动阳台，且该改动未获得规划部门的许可，那么这种行为就可能被视为违法建设，面临被责令恢复原状、罚款等法律后果。

2. 从物业管理与业主公约的角度：

   • 在许多住宅小区，物业管理公司会制定业主公约，对业主的装修行为进行规范。如果业主公约中明确规定了禁止私自改动阳台等条款，那么当事人私改阳台的行为就违反了业主公约。
   • 物业管理公司有权根据业主公约的规定，对违规行为进行制止，并要求当事人恢复原状或承担相应的违约责任。

3. 从相邻权与安全的角度：

   • 阳台的改动可能影响到相邻业主的通风、采光、安全等权益。如果私改阳台导致相邻业主的权益受损，那么相邻业主有权要求当事人停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
   • 此外，如果私改阳台的行为存在安全隐患，如改变了阳台的结构导致承重能力下降等，那么这种行为还可能危及公共安全，面临更严重的法律后果。

4. 从具体案例与法律适用的角度：

   • 在实际案例中，法院会根据具体情况判断私改阳台的行为是否违法。例如，如果改动幅度较小且未对相邻业主造成实质性影响，法院可能不会认定其为违法；但如果改动幅度较大或已对相邻业主造成明显影响，法院则可能认定其为违法并判决当事人承担相应的法律责任。
   • 同时，不同地区的法律法规可能存在差异，因此在判断私改阳台行为是否违法时，还需结合当地的法律法规进行具体分析。

建议：

• 如果你打算对阳台进行改动，建议先咨询相关部门或物业管理公司，了解是否需要获得审批或遵守哪些规定。
• 如果已经私改了阳台且担心可能违法，建议尽快与相关部门或物业管理公司沟通，了解是否需要采取补救措施以避免法律后果。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。