结论：谈恋爱期间给对方购买游戏装备的钱能否退还，这主要取决于购买行为的性质以及双方的关系状态，一般不能直接要求退还，但在特定情况下可能可以主张返还。下面我将从不同角度为你详细分析。
一、一般情况下的赠与行为
在恋爱关系中，一方为表达爱意或增进感情，自愿为对方购买游戏装备等财物，这种行为通常被视为赠与。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与完成，且没有法定撤销事由，赠与人通常不能要求受赠人返还赠与的财物。
例子：如果你在恋爱期间，出于自愿和爱意，为对方购买了游戏装备，且没有附加任何条件或约定，那么这种行为很可能被视为赠与。在这种情况下，一旦赠与完成，你通常不能要求对方返还这些装备或等价的钱款。
二、特定情况下的返还主张
尽管一般情况下赠与的财物不能要求返还，但在某些特定情况下，你可能可以主张返还。这些情况包括但不限于：
附条件赠与：如果你在购买游戏装备时，与对方明确约定了某些条件（如结婚、共同生活等），且这些条件最终未实现，那么你可能可以基于附条件赠与的法律规定，要求对方返还赠与的财物。但需要注意的是，这种主张需要你有充分的证据证明赠与是附条件的，且条件未实现。
欺诈或胁迫：如果你在购买游戏装备时，受到对方的欺诈或胁迫，导致你非自愿地进行了赠与，那么你可能可以基于欺诈或胁迫的法律规定，要求撤销赠与合同并返还财物。但同样需要你有充分的证据证明存在欺诈或胁迫的情况。
大额财物赠与：如果购买的游戏装备价值较高，且你的经济状况并不宽裕，那么这种赠与可能被视为超出了一般恋爱关系中的正常赠与范围。在这种情况下，如果双方分手，你可能会基于公平原则或道德考量，尝试与对方协商返还部分或全部财物。但需要注意的是，这种主张并没有明确的法律依据，主要取决于双方的协商和道德判断。
三、建议与注意事项
保留证据：如果你希望在未来可能主张返还赠与的财物，建议你保留好相关的证据，如购买记录、聊天记录、转账记录等。这些证据将有助于你证明赠与的存在、性质以及可能存在的附条件或欺诈等情况。
理性沟通：在恋爱关系中，双方应该保持理性和沟通。如果你对购买游戏装备的行为有疑虑或担忧，建议你在购买前与对方进行充分的沟通，明确双方的权利和义务。
法律咨询：如果你对赠与行为的法律后果或返还主张有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，建议你直接向我咨询。我可以根据你的具体情况和当地的法律法规，为你提供更详细和准确的法律意见。
总之，谈恋爱期间给对方购买游戏装备的钱能否退还，取决于多种因素。在一般情况下，这种行为被视为赠与且不能要求返还；但在特定情况下，你可能可以基于附条件赠与、欺诈或胁迫等法律规定主张返还。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。