当交通事故协商不成时，您可以按照以下步骤来处理，以维护自己的合法权益：
一、前期准备工作
保留现场证据：
- 立即对事故现场进行拍照，记录车辆位置、碰撞痕迹、路况等关键信息，这些照片将作为后续处理的重要证据。
- 收集现场目击者的联系方式和证词，他们可能提供关于事故经过的关键信息。
及时通知交警：
- 拨打122报警，请求交警到场处理。交警会进行现场勘查，并出具具有法律效力的事故责任认定书，这是后续索赔的重要依据。
通知保险公司：
- 如果事故涉及商业保险，应及时通知保险公司，并配合理赔调查。保险公司会根据保险条款和事故情况，提供相应的赔偿方案。
二、尝试调解解决
向交警部门申请调解：
- 在收到交通事故认定书之日起十日内，可向公安机关交通管理部门提出书面调解申请。交警部门会召集双方当事人进行调解，努力促使双方达成和解。
- 调解过程中，交警会依据事故责任认定及法律法规，对赔偿项目和数额提出合理建议。调解期限一般为10日，达成协议则制作调解书；未达成协议则制作调解终结书。
向人民调解委员会申请调解：
- 如果交警部门调解未果，您还可以向当地的人民调解委员会申请调解。人民调解委员会提供专业、中立的调解服务，可能更快解决纠纷。
三、诉讼解决途径
若调解未果，您可以通过法律途径解决争议：
准备诉讼材料：
- 起草起诉状，详细写明原告、被告信息，诉讼请求（如医疗费、误工费、残疾赔偿金等），事实与理由。
- 收集并整理证据材料，包括事故责任认定书、医疗费用清单及发票、病历诊断证明、误工证明、护理证明、伤残鉴定报告（如有）、财产损失清单及相关发票、交通费用票据等。
确定管辖法院：
- 交通事故损害赔偿案件一般由事故发生地或被告住所地的基层人民法院管辖。选择合适的管辖法院有助于诉讼进程和结果。
立案与审理：
- 将准备好的起诉状和证据材料提交至有管辖权的法院立案庭。法院审查后符合立案条件的，会予以受理。
- 随后进入送达与答辩、证据交换与庭前准备、开庭审理等阶段。双方当事人需陈述事实、举证质证、进行辩论。
执行判决：
- 若一方不履行生效判决确定的义务，另一方可在规定期限内向法院申请强制执行。法院将采取多种措施保障胜诉方的合法权益。
四、其他注意事项
- 保持冷静与理性：在处理过程中，务必保持冷静和理性，避免情绪化行为影响决策。
- 了解赔偿标准：在协商或诉讼前，应了解相关的交通事故赔偿标准，以便更好地维护自己的权益。
- 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉，建议咨询或聘请专业律师，以确保合法权益得到有效维护。
- 考虑上诉权利：如果对一审判决结果不满意，可以在规定时间内向上一级法院提起上诉。
综上所述，当交通事故协商不成时，您应通过保留证据、通知交警、尝试调解、诉讼解决等途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，需保持冷静理性，并充分了解相关法律法规和赔偿标准。