结论：偷菜被抓后持刀反抗造成被害人受伤，是否构成抢劫罪，需根据具体情形判断，一般可能构成转化型抢劫，但也存在不构成的例外情况。以下从不同角度详细分析：
一、构成转化型抢劫的情形
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十九条的规定，犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照抢劫罪定罪处罚。在偷菜被抓后持刀反抗造成被害人受伤的情境中：
- 前提行为：偷菜行为本身若达到一定数额或情节，可能构成盗窃罪。即使数额较小不构成犯罪，也属于违法行为，为后续的转化提供了前提。
- 暴力行为：持刀反抗并造成被害人受伤，属于“当场使用暴力”的情形。这里的“当场”指的是实施盗窃等行为的现场以及被人追捕的整个过程与现场。
- 目的要素：持刀反抗的目的是为了抗拒抓捕，这符合转化型抢劫的主观要件。
若满足上述三个要件，则偷菜被抓后持刀反抗造成被害人受伤的行为，构成转化型抢劫罪。
二、不构成转化型抢劫的例外情形
虽然上述情形下一般构成转化型抢劫，但也存在不构成的例外情况，主要包括：
- 暴力程度显著轻微：如果持刀反抗的行为并未造成被害人实际伤害，或者伤害程度显著轻微，可能不构成转化型抢劫。但需注意，这里的“显著轻微”需根据具体案情和伤害后果综合判断。
- 缺乏主观故意：如果行为人持刀反抗并非出于抗拒抓捕的目的，而是出于其他原因（如自卫过当、误伤等），则可能不构成转化型抢劫。但这种情况需要充分的证据支持，且在实践中较难认定。
- 未达到刑事责任年龄：如果行为人未达到刑事责任年龄（如不满14周岁），则不构成任何犯罪，包括转化型抢劫。
三、法律后果与建议
- 法律后果：若构成转化型抢劫罪，将面临严厉的刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条的规定，抢劫罪一般处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。
- 建议：
- 立即停止违法行为：若已实施偷菜行为并被抓捕，应立即停止任何反抗行为，避免事态进一步恶化。
- 积极配合调查：如实向公安机关陈述事实经过，配合调查取证工作。
- 寻求法律帮助：及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，制定合适的辩护策略。
若你或他人涉及此类案件，请直接向我咨询，我将根据具体案情提供专业的法律意见和帮助。