结论：车主在事故车保险已到期且保险公司未处理清赔偿的情况下，通常可以购买其他保险公司的保险，但需分情况讨论，具体如下：

1. 保险到期与购买新保险的关系
   保险到期意味着原保险合同终止，车主与原保险公司的权利义务关系随之结束。此时，车主有权选择其他保险公司购买新的保险，法律并未禁止此类行为。新保险的生效时间通常以合同约定为准，与原保险的赔偿处理进度无直接关联。

2. 未处理清赔偿的影响

   • 若事故责任已明确且赔偿金额无争议：原保险公司未完成赔偿可能因内部流程延迟，但不影响车主购买新保险。新保险公司承保时，通常会要求车主声明是否存在未决赔案，但此声明仅用于风险评估，不构成购买新保险的障碍。
     
   • 若事故责任或赔偿金额存在争议：原保险公司可能以“未结案”为由暂缓赔偿，但车主仍可购买新保险。不过，新保险公司可能对未决赔案提高保费或设置特别条款（如免赔额），以规避潜在风险。

3. 潜在风险与建议

   • 风险：若原保险公司因车主购买新保险而主张其“放弃索赔”或“恶意转移风险”，可能引发纠纷。但根据《保险法》规定，车主有权自由选择保险公司，原保险公司不得以此为由拒绝赔偿。
     
   • 建议：
     
     1. 在购买新保险前，保留与原保险公司的沟通记录（如邮件、短信），证明其未履行赔偿义务；
        
     2. 向新保险公司如实告知未决赔案情况，避免因隐瞒导致保险合同无效；
        
     3. 若原保险公司长期拖延赔偿，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决。

总结：车主在保险到期且未获赔偿时，可依法购买其他保险公司的保险，但需注意如实告知未决赔案情况，并保留与原保险公司的沟通证据，以降低潜在风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询。