结论：房租买卖中介未说明违约条款是否违法，需根据具体情况判断。若中介故意隐瞒或未履行告知义务，可能构成违法；若已告知但条款本身违法，则条款无效，中介可能需承担相应责任。

分析如下：

1. 中介的告知义务：

   • 在房产交易中，中介作为专业服务机构，有义务向买卖双方全面、准确地告知合同条款，包括违约条款。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于诚实信用原则和先合同义务的规定。
   • 如果中介故意隐瞒违约条款或未履行告知义务，导致一方在不知情的情况下签订合同，可能构成欺诈或重大误解，受损害方有权请求撤销合同或要求中介承担赔偿责任。

2. 违约条款的合法性：

   • 违约条款本身必须合法，不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。例如，违约条款中不得设置过高的违约金，否则可能被认定为“霸王条款”而无效。
   • 如果违约条款本身违法，那么该条款自始无效，不受法律保护。此时，即使中介已告知买卖双方，该条款也不具有法律效力。

3. 中介的责任：

   • 如果中介未告知违约条款，且该条款对一方不利，导致该方遭受损失，中介可能因未履行告知义务而需承担赔偿责任。
   • 如果中介已告知违约条款，但条款本身违法，中介可能因未尽到审查义务（如未提示条款违法性）而需承担一定责任，具体责任大小需根据实际情况判断。

建议：

• 对于买卖双方：在签订房产买卖合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是违约条款，确保自己了解并同意所有内容。如有疑问，应及时向中介或专业律师咨询。
• 对于中介：应严格履行告知义务，确保买卖双方充分了解合同条款。同时，应对合同条款进行合法性审查，避免设置违法条款，以免引发法律纠纷。

可能后果：

• 如果中介未告知违约条款且该条款对一方不利，该方可能因不知情而遭受损失，有权要求中介赔偿。
• 如果违约条款本身违法，该条款无效，不受法律保护。买卖双方可能因此产生争议，需通过法律途径解决。

如有任何具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。