结论：您可以这样表达：“鉴于当前情况，为了避免进一步的纠纷和麻烦，我愿意接受支付5000元作为违约金，以了结此事，希望我们双方能够就此达成和解。”
详细解释与建议：
明确表达意愿：
- 在与中介沟通时，首先要明确表达您愿意支付5000元违约金以了结纠纷的意愿。这有助于减少双方的误解和进一步的争执。
说明理由（可选）：
- 如果您认为有必要，可以简要说明您愿意支付违约金的原因，比如您希望尽快解决此事，避免更多的时间和精力消耗，或者您认为5000元是一个合理的赔偿金额等。但这一步并非必须，取决于您与中介之间的沟通氛围和对方的反应。
提出和解建议：
- 在表达支付意愿的同时，可以提出和解的建议，即双方就此事达成和解，不再追究彼此的责任。这有助于促进双方的和解，减少后续的法律纠纷。
注意沟通方式：
- 在与中介沟通时，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞。以平和的态度表达您的意愿和建议，有助于增加对方接受的可能性。
考虑书面确认：
- 如果双方能够达成一致，建议将和解协议以书面形式确认下来，包括违约金的金额、支付方式、和解条款等。这有助于保障双方的权益，避免后续出现争议。
法律后果提醒：
- 在表达支付意愿的同时，也可以提醒中介，如果您们双方无法达成和解，您可能会考虑通过法律途径解决纠纷，并可能要求更高的赔偿金额。这有助于增加对方接受和解的紧迫性。但请注意，这一步应谨慎使用，避免激化矛盾。
示例对话：
“您好，关于我们之间的纠纷，我认为为了避免进一步的麻烦和损失，我愿意支付5000元作为违约金，以了结此事。我希望我们双方能够就此达成和解，不再追究彼此的责任。如果您也同意这个方案，我们可以进一步讨论具体的支付方式和和解条款。如果您有其他想法或建议，也请随时告诉我，我们可以一起协商解决。”
后续行动建议：
- 如果中介同意您的和解方案，双方应尽快签订书面和解协议，并按照协议履行各自的义务。
- 如果中介不同意您的和解方案，或者双方无法就和解条款达成一致，您可能需要考虑通过法律途径解决纠纷。在这种情况下，建议您咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询），了解您的法律权益和可能的诉讼风险。