交通肇事双方和解后，检察院仍然会核实情况。以下从多个角度为你详细分析：

检察院的职责与和解的关系

检察院在刑事诉讼中承担着重要的监督和审查职责。即使交通肇事案件的双方当事人达成了和解，这并不意味着案件就此结束，检察院仍然需要依法对案件进行审查。和解只是双方当事人之间的一种民事赔偿或刑事和解的协议，它并不能替代检察院对案件的全面审查。

检察院核实情况的具体内容

1. 和解的真实性与合法性：检察院会核实双方和解是否出于自愿，是否存在欺诈、胁迫等情形，以及和解协议的内容是否合法、合规。这是确保和解协议有效性的重要步骤。
2. 犯罪事实的认定：虽然双方和解，但检察院仍然需要审查犯罪事实是否清楚，证据是否确实、充分。这是决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉的关键依据。
3. 量刑建议的考量：在和解的情况下，检察院在提出量刑建议时，会综合考虑和解协议的内容、犯罪嫌疑人的认罪态度、悔罪表现等因素。但即便如此，检察院仍然需要确保量刑建议的公正性和合理性。

和解对检察院处理案件的影响

1. 可能影响量刑：如果双方和解成功，且犯罪嫌疑人认罪态度好、悔罪表现明显，检察院在提出量刑建议时可能会考虑从轻或减轻处罚。但这并不意味着检察院会完全放弃对案件的审查和监督。
2. 不改变案件性质：和解并不能改变交通肇事案件的刑事性质。即使双方和解，如果犯罪嫌疑人的行为构成犯罪，检察院仍然有权依法提起公诉。

实际操作中的注意事项

1. 保留相关证据：在和解过程中，双方应保留好相关证据，如和解协议、赔偿凭证等，以备检察院审查时使用。
2. 积极配合检察院工作：双方应积极配合检察院的审查工作，如实提供相关信息和证据，确保案件的顺利处理。
3. 寻求专业法律帮助：在处理交通肇事案件时，建议双方当事人寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。

总结来说，交通肇事双方和解后，检察院仍然会依法对案件进行审查，核实和解的真实性与合法性、犯罪事实的认定以及量刑建议的考量等方面。因此，双方当事人在和解过程中应保持谨慎态度，积极配合检察院的工作，并寻求专业法律帮助以确保自身权益得到充分保障。如果你有任何关于交通肇事案件的法律问题，都可以直接向我咨询。