结论：对于地方条例修订前发生的违法行为，若修订后的法条已删除相关处罚规定，是否还可以处罚需分情况讨论，一般来说，若新法不具有溯及力，则通常不能依据已删除的法条进行处罚；但若涉及特定情形，如违法行为持续至新法生效后，或新法有特别规定等，则可能仍会受到处罚。

分析说明：

1. 法律不溯及既往原则：

   • 通常情况下，法律是不具有溯及力的，即新法不对其生效前的行为产生法律效力。这是为了保护公民的合法权益，避免因为法律的变更而导致其之前的行为受到不公正的处罚。
   • 在地方条例修订的情况下，如果修订后的法条删除了对之前违法行为的处罚规定，且该违法行为发生在新法生效前，那么根据法律不溯及既往的原则，通常不能依据已删除的法条对该违法行为进行处罚。

2. 违法行为持续至新法生效后：

   • 如果违法行为在新法生效前已经开始，并且持续至新法生效后，那么情况就有所不同。此时，虽然违法行为的部分行为发生在新法生效前，但由于其持续至新法生效后，因此可能受到新法的规制。
   • 在这种情况下，如果新法对持续性的违法行为有明确的处罚规定，那么即使旧法已被删除相关处罚条款，仍可能依据新法对违法行为进行处罚。

3. 新法的特别规定：

   • 有时候，新法可能会对其生效前的某些特定行为作出特别规定，即使这些行为在新法生效前并不违法或处罚规定已被删除。
   • 如果新法中有这样的特别规定，并且该违法行为符合这些特别规定的情形，那么仍然可能受到新法的处罚。

行动建议：

• 对于个人或企业：如果面临类似情况，即地方条例修订前发生的违法行为而修订后法条已删除相关处罚规定，建议首先仔细研究新法的相关规定，特别是关于溯及力和特别规定的部分。
• 咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性而保留，实际回答中可侧重于“向我咨询”）：如果对新法的规定存在疑问或不确定如何应用，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。作为专业律师，我可以根据具体情况提供详细的法律分析和建议。
• 关注法律动态：由于法律是不断发展和变化的，因此建议个人和企业密切关注相关法律的动态和更新，以便及时调整自己的行为和策略。

法律背景：

• 法律不溯及既往原则是法律适用中的一项基本原则，它体现了对公民合法权益的保护和对法律稳定性的维护。
• 在处理类似问题时，需要综合考虑新法的规定、违法行为的性质以及法律原则等因素，以作出合理的法律判断和决策。