在执行过程中发现虚假诉讼并移送公安机关后，公安机关将依法进行刑事立案侦查，法院也会根据情况对原生效法律文书采取中止执行、撤销或改判等措施，同时相关责任人可能面临刑事处罚和民事赔偿。 具体处理流程和法律后果如下：
公安机关的侦查与处理
- 刑事立案：根据《刑法》第三百零七条之一及《民事诉讼法》第一百一十五条，虚假诉讼罪的立案标准为“以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益”。公安机关在接收法院移送的材料后，将审查是否符合刑事立案条件，若符合则启动侦查程序。
- 侦查措施：公安机关可依法采取传唤、讯问、调取证据、查封扣押等措施，查明虚假诉讼的策划者、参与者及具体手段（如伪造证据、串通证人等）。
- 移送审查起诉：侦查终结后，若证据充分，公安机关将案件移送检察院审查起诉；若证据不足，可能撤销案件或补充侦查。
法院对原执行案件的处理
- 中止执行：根据《民事诉讼法》第二百六十三条，法院在发现执行依据可能涉及虚假诉讼时，可裁定中止执行，待刑事程序终结后恢复或终结执行。
- 撤销或改判原判决：若刑事程序确认虚假诉讼成立，法院将通过审判监督程序撤销原判决、裁定或调解书，并重新审理案件，作出合法判决。
- 执行回转：若原执行已造成财产转移，法院可依据《民事诉讼法》第二百四十条，责令原申请执行人返还财产；无法返还的，折价赔偿。
责任人的法律后果
- 刑事处罚：虚假诉讼罪的刑罚为三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；情节严重的（如多次作案、造成重大损失），处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 民事赔偿：受害方可依据《民法典》第一百七十九条，要求虚假诉讼行为人赔偿因诉讼导致的财产损失、诉讼费用及律师费等合理支出。
- 司法惩戒：律师、鉴定人等参与虚假诉讼的，可能面临行业禁入、罚款或吊销执业资格等处罚。
实务建议：
- 若您作为当事人发现执行案件涉及虚假诉讼，应立即向执行法院提交书面异议，并提供初步证据（如对方伪造证据的线索、证人证言等），推动法院移送公安。
- 若您作为案外人权益受损，可依据《民事诉讼法》第五十九条第三款提起第三人撤销之诉，或通过案外人申请再审程序主张权利。
- 公安机关立案后，建议积极配合调查，提供关键证据（如资金流水、通讯记录等），以推动刑事程序快速进展，进而影响民事案件的处理结果。
如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。