结论：被判有期徒刑的退役军人能否享受退役军人待遇，需根据具体情况和相关法规综合判断。一般来说，服刑期间不能享受相关待遇，但刑满释放后，部分待遇可恢复，具体取决于犯罪性质、刑罚种类及当地政策等因素。以下是对此问题的详细分析：
一、服刑期间的影响
待遇暂停：
- 退役军人在服刑期间，因被剥夺了部分或全部权利，通常不能享受退役军人待遇，包括优抚金、抚恤优待等。这是基于法律对服刑人员权利的限制，以确保法律的严肃性和公正性。
养老保险缴费：
- 服刑期间不能缴纳养老保险费，但服刑前的缴费年限和个人账户储存额予以保留。这意味着，退役军人在服刑前已经积累的养老保险权益不会因服刑而丧失。
二、刑满释放后的待遇恢复
一般情况：
- 刑满释放后，退役军人是否能恢复享受退役军人待遇，需根据具体情况和相关法规判断。若判刑原因与服役行为无关，且符合其他法定条件，通常可享受部分待遇。这体现了法律对退役军人基本权益的保障，同时也考虑了犯罪行为的性质和后果。
具体待遇恢复情况：
- 养老保险：服刑前已参加养老保险并积累缴费年限的退役军人，刑满释放后继续参保缴费，前后缴费年限可合并计算。达到法定退休年龄且累计缴费满规定年限的，可依法享受养老保险待遇。
- 优抚金待遇：刑满释放后，原属的优抚金待遇在一定条件下能够恢复。这通常取决于退役军人的犯罪性质、服刑表现以及当地政策等因素。
- 就业创业扶持：部分地区可能会根据实际情况，对于改造表现良好的退役军人，允许其继续申请符合条件的就业创业扶持政策。但具体要看当地政策规定和实际执行情况，因此建议退役军人积极了解当地政策，以便更好地规划未来。
限制与特殊情况：
- 因严重违法违纪被判刑的退役军人，可能根据具体情况确定是否能享受待遇。如属于《退役士兵安置条例》等法规中明确规定不得享受相关待遇的情形，则无法享受。
- 荣誉相关待遇，如荣誉称号、勋章等，可能会因犯罪被判刑而被依法剥夺或取消，出狱后难以恢复。这体现了法律对荣誉的严肃性和公正性，同时也警示退役军人要珍惜荣誉，遵守法律。
三、建议与行动
- 了解政策：对于退役后被判刑的军人，建议积极了解当地相关政策法规，以便更好地规划未来。这包括了解养老保险、优抚金、就业创业扶持等方面的政策规定。
- 遵守法律：在服刑期间应认真遵守监规，接受教育改造并努力争取减刑机会。这不仅有助于缩短服刑时间，还能为刑满释放后更好地融入社会打下基础。
- 咨询律师：如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况和当地政策，为您提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，被判有期徒刑的退役军人能否享受退役军人待遇是一个复杂且具体的问题，需综合考虑多种因素。因此，建议相关人士在面临此类问题时，务必根据自身情况积极了解政策法规，并寻求专业的法律帮助。