关于被法院判处有期徒刑的国家工作人员是否还能享受退休待遇的问题，以下是我的详细解答：
结论前置：被法院判处有期徒刑的国家工作人员，在服刑期间通常不能享受退休待遇，刑满释放后能否享受需根据具体情况而定。
详细分析：
服刑期间：
- 根据相关规定，国家工作人员被判处有期徒刑后，在服刑期间其基本养老金会被停发。这意味着，在服刑期间，该人员无法享受退休待遇。
刑满释放后：
- 刑满释放后，该人员能否恢复享受退休待遇，取决于其服刑前的缴费情况、是否被开除公职以及当地政策等多种因素。
- 若其服刑前已累计缴费满规定年限（一般为15年），且未被开除公职，刑满释放后可能可以按规定办理退休手续并享受养老金待遇。但服刑期间的养老金不予补发。
- 若其被开除公职，或服刑前缴费未满规定年限，则可能无法享受退休待遇。
特殊情况：
- 若该人员被判处缓刑或监外执行，且未被剥夺政治权利，可能可以继续享受一定的退休待遇，但具体标准会有所不同。
- 若该人员在服刑期间死亡，其个人账户储存额中的个人缴费余额部分的本息可以继承，但遗属不享受其他相应待遇。
总结：
综上所述，被法院判处有期徒刑的国家工作人员，在服刑期间不能享受退休待遇。刑满释放后能否享受退休待遇，需根据其服刑前的缴费情况、是否被开除公职以及当地政策等多种因素来综合判断。因此，建议相关人员在面临此类问题时，应直接向我咨询以获取准确的指导和帮助。