针对您提出的问题“退役军人被判刑后是否还能领优抚金”，以下是我根据相关政策法规为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，退役军人被判刑后，其优抚金的领取会受到一定影响。依据《军人抚恤优待条例》的相关规定，当退役军人因犯罪被判刑并服刑期间，其抚恤优待待遇通常会被中止。这意味着，在服刑期间，退役军人将无法继续领取优抚金。
然而，当退役军人服刑期满、恢复政治权利或取消通缉后，他们是有资格申请恢复抚恤优待待遇的。为了恢复这一待遇，退役军人需要按照一定流程进行申请：
提交书面申请：明确提出申请事项（恢复抚恤优待待遇），并详细说明犯罪时间、罪名及获刑、释放（含恢复政治权利）的情况。
单位审查：申请人所在工作单位（无工作单位的由街道乡镇）受理申请并审查同意后，出具为其恢复抚恤优待待遇的公函，并加盖单位公章。
准备相关材料：包括落户后的户口簿复印件或户籍证明、身份证复印件、监狱部门的《释放证明书》（假释的还须附公安部门的《假释期满证明书》）、公安部门恢复政治权利证明、原抚恤优待证件或原始材料、法院刑事判决书（含减刑判决书）以及申请人本人近期免冠正面2寸彩色照片等。
逐级审批：申请人所在单位（街道乡镇）将申请材料提交至县级退役军人事务部门，县级部门审查后符合条件的，连同相关材料一并报送设区市退役军人事务部门。设区市部门审查同意后，再报送省级退役军人事务部门。最终，省级部门审核同意恢复抚恤优待待遇，并逐级通过县级部门发给申请人。
恢复发放：县级退役军人事务部门从批准的第二个月起恢复抚恤优待待遇，并做好申请材料的整理归档工作。
综上所述，退役军人被判刑后，在服刑期间是无法领取优抚金的。但服刑期满并满足一定条件后，他们可以通过申请恢复抚恤优待待遇来继续领取优抚金。希望这一解答能够为您提供清晰、详细、有深度的信息。