强制执行案件终结执行后，能否再次申请强制执行，需根据具体情况和法定条件来判断。以下是对此问题的详细分析：

一、可以再次申请强制执行的情况

1. 终结本次执行程序（终本）后恢复执行

   • 定义与条件：终本是在法院已穷尽财产调查措施，未发现被执行人有可供执行的财产，或虽发现有财产但不宜强制执行的情况下，暂时终结执行程序。若之后发现被执行人有可供执行财产，申请执行人可以向法院申请恢复执行，不受申请执行时效期间的限制。
   • 实例说明：如甲与乙的借款纠纷中，法院因未发现乙有可供执行的财产而裁定终结本次执行程序。后续甲发现乙有新房产，可向法院申请恢复执行。

2. 因和解长期未履行而恢复执行

   • 法律依据：若双方在执行中达成和解协议但被执行人未履行，申请执行人有权申请恢复对原生效法律文书的执行。
   • 实例说明：甲与乙达成和解协议，约定乙分期偿还借款。但乙未按约定履行，甲可向法院申请恢复执行。

3. 发现新财产线索而恢复执行

   • 法律依据：根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释，终结执行后若发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以申请恢复执行，且申请执行期间因和解协议而中断的，自和解协议约定履行期限的最后一日起重新计算。
   • 实例说明：在甲与乙的执行案件中，法院裁定终结执行后，甲发现乙有隐藏的银行存款，可向法院申请恢复执行。

4. 对原执行依据有新的法律事实或法律关系变化而重新申请执行

   • 法律依据：若原执行依据的法律事实或法律关系发生变化，导致原执行依据被撤销或变更，且当事人权利义务关系重新得到确认，则可依据新的生效法律文书重新申请执行。
   • 实例说明：甲依据的判决因丙提出异议并被再审撤销，法院作出新判决确认甲对乙仍享有债权，甲可依据新判决重新申请执行。

5. 在法定期限内再次申请

   • 法律依据：根据我国法律规定，申请执行人在判决生效后两年内，即使执行程序已终结，仍可再次提交申请书申请强制执行。
   • 注意事项：此处的“两年”为法定时效期间，超过该期间则丧失再次申请的权利。

二、不可以再次申请强制执行的情况

1. 超过法定期限

   • 如前所述，申请执行人未在法定期限内（即判决生效后两年内）再次申请强制执行的，其权利将丧失。

2. 终结执行源于正当原因且无法恢复

   • 若强制执行程序的终结是因为执行完毕、申请执行人撤销申请或据以执行的法律文书被撤销等合法正当缘由，且不存在恢复执行的可能，则一般不允许就同一事项再次提交强制执行申请。
   • 实例说明：被执行人已完全履行生效法律文书确定的义务，或作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人，且无法通过其他途径恢复执行的，申请执行人不得再次申请强制执行。

三、再次申请强制执行的流程

1. 提交恢复执行申请书

   • 明确申请执行的请求、理由及具体的执行标的。

2. 提供相关材料

   • 包括原执行依据的副本、原终结本次执行程序的裁定书副本或执行和解协议、申请执行人的身份证明、授权委托书及联系方式，以及可供执行财产线索的相关证据材料等。

3. 法院审查与裁定

   • 法院会对申请材料进行形式审查和实质审查，确认申请是否符合法律规定。符合条件的申请，法院会作出强制执行的裁定。

4. 执行通知与强制措施

   • 法院会向被执行人发出执行通知，要求其限期履行义务。逾期不履行的，法院将采取查询、冻结、划拨存款，扣留、提取收入，查封、扣押、拍卖、变卖财产等强制措施。

四、建议与注意事项

• 密切关注被执行人财产状况：在终结执行后，申请执行人仍需密切关注被执行人的财产状况，以便在发现新财产线索时及时申请恢复执行。
• 保留好相关证据材料：申请执行人应保留好原执行依据、终结执行裁定书、执行和解协议等相关证据材料，以便在需要时能够迅速有效地启动再次申请程序。
• 注意申请时效：申请执行人应注意两年申请执行时效的中止、中断规定，避免因超过时效而丧失再次申请的权利。

综上所述，强制执行终结后能否再次申请需综合考虑多种因素。如有具体案件或法律问题，可直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律意见和指导。