结论：法院终结案件后，原告在一定条件下仍然可以申请强制执行。这主要取决于案件的具体情况和相关法律规定。
详细分析：
执行程序终结后的再次申请：
- 如果执行程序因被执行人无财产可供执行等原因而终结，但随后发现被执行人有新的可供执行财产，原告可以向法院申请恢复强制执行。此时，需要提供确切的财产线索，并经法院审查核实后，重新启动执行程序。例如，若被执行人之前因无财产而终结执行，但之后购置了房产或车辆，原告发现后即可申请恢复执行。
执行完毕结案后又出现问题：
- 若案件已执行完毕并结案，但后来发现执行存在错误（如执行依据被依法撤销或变更），则可能需要重新处理执行事项。在这种情况下，原告或其他相关主体有权再次申请强制执行，甚至可能涉及执行回转，即将已执行的财产恢复到执行前的状态。例如，若原判决被撤销，且原告仍享有债权，则可依据新的生效法律文书重新申请执行。
达成和解协议后不履行：
- 在执行过程中，若双方当事人达成执行和解协议，法院通常会裁定终结本次执行程序。然而，若被执行人不履行或不完全履行和解协议，原告可以在和解协议约定的履行期限届满之日起两年内，向法院申请恢复对原生效法律文书的执行。例如，若双方达成和解协议，但被执行人未按约定支付款项，原告即可在期限内申请恢复执行。
特殊情况下的再次申请：
- 除了上述情况外，还有一些特殊情形也可能允许再次申请强制执行。例如，如果发现之前有财产未被执行，或者通过审判监督程序等法定程序撤销了原执行裁定，那么原告可以在法律规定的期限内向法院申请恢复执行。
再次申请强制执行的流程：
若满足上述条件，原告可以按照以下流程申请恢复执行：
- 提交恢复执行申请书：明确申请执行的请求和理由，以及具体的执行标的。
- 提供相关材料：包括原执行依据的副本（如判决书、裁决书等）、原终结本次执行程序的裁定书副本或执行和解协议、申请执行人的身份证明、授权委托书及联系方式，以及可供执行财产线索的相关证据材料等。
法律依据：
根据我国《民事诉讼法》及最高人民法院的相关司法解释，执行终结后在符合特定条件的情况下，申请执行人有权再次申请强制执行。这一规定旨在保护当事人的合法权益，确保在出现新情况或新线索时，当事人能够通过法律途径维护自身权益。
总结与建议：
法院终结案件后，原告能否再次申请强制执行并非一成不变，而是需要根据具体的案件情况、相关法律规定以及新出现的事实和证据来判断。因此，如果你在这方面有需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议和指导。