执行终结的案件通常不能再次申请执行，但在特定情形下可以申请恢复执行。
执行终结意味着执行程序因法定情形而结束，一般不能再次申请执行，这是为了维护执行程序的稳定性和确定性。然而，在以下特殊情形下，当事人可以向法院申请恢复执行：
发现被执行人有新的可供执行的财产：这是恢复执行的关键条件。如果执行终结后，申请执行人发现了被执行人有新的存款、房产、车辆等可供执行的财产，可以向法院申请恢复执行。
执行和解协议未履行：如果申请执行人与被执行人之前达成了执行和解协议，但被执行人不履行和解协议，申请执行人可以申请恢复执行原生效法律文书。
其他法定情形：包括据以执行的法律文书被撤销后又被依法恢复效力，或者作为被执行人的公民死亡，其继承人表示愿意继承债务并承担履行义务等情形。
申请恢复执行时，需要向法院提交书面申请及相关证据材料，如财产线索、执行和解协议等，以证明恢复执行的必要性和可能性。法院会对申请进行审查，如果认为符合恢复执行的条件，会裁定恢复执行程序。
综上所述，执行终结的案件虽然通常不能再次申请执行，但在特定情形下，如发现被执行人有新的可供执行的财产或执行和解协议未履行等，当事人可以向法院申请恢复执行。在申请恢复执行时，应提供充分的证据材料，并遵循法定的程序和要求。