面对药品超市器械不退货的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：
一、初步核实与准备
检查商品与凭证：
- 首先，仔细检查所购买的器械是否存在质量问题，如损坏、功能异常等。
- 同时，务必保留好购物凭证，如购物小票、发票或电子订单信息，这是后续维权的重要依据。
了解退货政策：
- 查阅药品超市的退货政策，通常这些政策会在超市的官方网站、店内公告或购物小票上有所说明。
- 注意，商家规定的退货政策不得违反《消费者权益保护法》等相关法律法规的强制性要求。
二、与药品超市协商
明确诉求：
- 冷静且清晰地表达您的退货原因，如器械存在质量问题、与描述不符等。
- 出示相关证据，如器械的照片、视频或购买时的描述截图，以支持您的退货请求。
逐层反映：
- 如果初次与超市工作人员沟通无果，可以要求与超市经理或更高层管理人员沟通，他们可能拥有更大的决策权来处理退货事宜。
三、利用外部资源介入
向消费者协会投诉：
- 如果与药品超市的协商未能达成一致，您可以拨打12315投诉热线或通过当地消费者协会的官方网站、微信公众号等渠道进行投诉。
- 详细说明购物情况、退货遭遇及您的诉求，消费者协会将进行调查和调解。
向市场监督管理部门投诉：
- 如果药品超市存在违反市场监管规定的行为，如销售假冒伪劣商品、虚假宣传等，您可以拨打12345政府服务热线或当地市场监督管理部门的投诉电话进行投诉。
- 提供详细信息和证据，市场监督管理部门将依法进行查处。
四、考虑法律途径
咨询专业律师：
- 如果退货金额较大或药品超市的行为严重侵犯了您的合法权益，您可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼方式。
提起诉讼：
- 作为最后手段，如果其他途径均无法解决问题，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求药品超市承担相应责任。
- 准备充分证据材料，如购物凭证、器械实物、沟通记录等，并撰写起诉状明确诉讼请求和事实理由。
总结与建议：
面对药品超市器械不退货的情况，您应保持冷静并理性应对。首先尝试与药品超市协商沟通，明确诉求并提供充分证据；若无果，则及时向消费者协会或市场监督管理部门投诉；在必要时，可考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，保留好相关证据和购物凭证至关重要。记住，您的权益受法律保护，只要采取正确措施并提供充分证据，通常都能得到有效解决。