结论前置：卖淫行政拘留期间查出梅毒，通常不会直接转为刑事拘留。但如存在故意传播性病等特殊情况，则可能面临刑事责任。以下是对这一问题的详细分析：
一、卖淫行为的法律后果与梅毒的影响
卖淫行为的处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条，卖淫行为属于违反治安管理的行为，将受到行政拘留的处罚，最高可被拘留十五日，并可能伴有罚款。这是针对卖淫行为的直接法律后果。
梅毒对法律处理的无直接影响：
- 梅毒作为一种性传播疾病，其存在本身并不直接导致刑事责任的增加。在卖淫行政拘留期间查出梅毒，虽然可能会影响羁押地点或治疗方式（例如，可能需要将嫌疑人转移至医疗条件更好的场所进行隔离治疗），但并不因此而被转为刑事拘留。梅毒的感染状态与卖淫行为的法律责任是两个独立的法律问题。
二、特殊情况下的法律责任
传播性病罪：
- 如果卖淫者明知自己患有梅毒等严重性病，却仍然进行卖淫活动，涉嫌构成传播性病罪。这种行为对公共卫生安全造成较大威胁，一旦认定构成此罪，将依据《中华人民共和国刑法》第三百六十条的规定进行量刑处罚，即处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。此时，卖淫者可能会从行政拘留转为刑事拘留。
其他可能的犯罪行为：
- 除了传播性病罪外，如果卖淫者故意隐瞒病情或采取其他方式传播疾病，造成他人感染，还可能构成故意伤害罪等其他犯罪行为。这些情况下，卖淫者同样会面临刑事责任的追究。
三、刑事拘留的适用条件
- 刑事拘留是刑事诉讼过程中的一种强制措施，通常适用于有证据证明有犯罪事实，且可能判处徒刑以上刑罚的犯罪嫌疑人。在卖淫行政拘留期间查出梅毒，并不直接构成刑事拘留的适用条件。是否转为刑事拘留，关键在于是否有新的证据表明存在符合刑事犯罪构成要件的行为。
四、建议与总结
- 建议：对于卖淫者而言，应提高法律意识，了解自己的行为可能带来的法律后果。同时，对于患有梅毒等严重性病的卖淫者，应积极配合治疗，避免故意传播疾病，以免触犯刑法，承担更严重的法律责任。
- 总结：卖淫行政拘留期间查出梅毒，并不直接导致刑事责任的增加或刑事拘留的适用。但如存在故意传播性病等特殊情况，则可能面临刑事责任的追究。因此，卖淫者应严格遵守法律法规，避免违法行为的发生。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。