对于总刑期不满35年合并执行多少年的问题，结论是：在数罪并罚的情况下，如果罪犯所犯数罪分别被判处的有期徒刑总和不满35年，那么其最终执行的刑期最高不能超过20年。

法律背景与解释

这一结论是基于我国《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定。该条款明确指出，在判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。具体到有期徒刑，如果总和刑期不满35年，那么最终执行的刑期最高不能超过20年。

实际应用与考量

在实际的法律判决过程中，法院会综合考虑多种因素来酌情决定执行的刑期。这些因素包括但不限于：

1. 犯罪情节：法院会考虑罪犯的犯罪手段、犯罪后果以及犯罪时的主观恶性等因素。
2. 社会危害程度：法院会评估罪犯的犯罪行为对社会造成的危害程度，以及是否有可能再次危害社会。
3. 悔罪表现：法院会观察罪犯在犯罪后的态度，包括是否认罪、是否积极赔偿损失、是否有悔过表现等。
4. 立功或自首情节：如果罪犯有立功或自首的表现，法院可能会酌情减轻其刑罚。

可能的法律后果

如果罪犯的有期徒刑总和刑期不满35年，但法院最终决定的执行刑期超过了20年，那么这一判决将违反法律规定，罪犯有权提出上诉或申诉，要求法院重新审理并作出合法判决。

举例说明

假设一个罪犯因犯有数罪，分别被判处了10年、8年和5年的有期徒刑。这三个刑期的总和是23年，不满35年。根据法律规定，法院在决定最终执行的刑期时，最高不能超过20年。因此，法院可能会在10年（数刑中最高刑期）至20年之间酌情决定一个具体的执行刑期。

综上所述，对于总刑期不满35年合并执行多少年的问题，关键在于理解并应用《中华人民共和国刑法》第六十九条的相关规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。