结论概述：结合新闻背景中《汽车行业价格行为合规指南（征求意见稿）》的发布，车企与经销商在价格合规中需承担的法律责任主要包括：车企需保证出厂价格不低于生产成本、禁止实施不正当价格行为、禁止价格歧视与价格串通；经销商需遵守明码标价规定、不得虚假促销、尊重自主定价权。以下从车企与经销商两个主体角度，结合新闻背景与相关法律，详细分析其需承担的法律责任。

一、车企需承担的法律责任

1. 保证出厂价格不低于生产成本

   • 法律依据：根据《指南》要求，汽车生产企业需保证出厂价格不低于生产成本，这是防止车企通过低价倾销等不正当手段扰乱市场秩序的重要措施。
   • 法律后果：若车企违反此规定，可能面临市场监管部门的处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得等，同时可能损害企业声誉，影响长期发展。
   • 新闻背景关联：新闻中提到“亏本卖车”或被禁止，这正是对车企保证出厂价格不低于生产成本的具体体现，旨在遏制无序价格战，推动行业健康发展。

2. 禁止实施不正当价格行为

   • 法律依据：《价格法》《反不正当竞争法》等法律法规均对不正当价格行为进行了明确规定，如操纵市场价格、哄抬物价等。
   • 法律后果：车企若实施不正当价格行为，将面临严厉的法律制裁，包括行政处罚和民事赔偿等。
   • 新闻背景关联：新闻中提到《指南》细化了多种不正当价格行为的表现形式，如以排挤竞争对手或独占市场为目的实施的价格行为，车企需严格遵守，避免触碰法律红线。

3. 禁止价格歧视与价格串通

   • 法律依据：《反垄断法》等法律法规禁止经营者之间达成垄断协议，包括价格串通等行为；同时，也禁止对同等交易条件的经营者实施价格歧视。
   • 法律后果：车企若违反此规定，将面临反垄断执法机构的调查与处罚，可能包括高额罚款、业务限制等。
   • 新闻背景关联：新闻中明确提到禁止生产者之间及零配件企业之间价格串通，以及禁止对同等交易条件经营者实施价格歧视，车企需加强内部管理，确保价格行为的合规性。

二、经销商需承担的法律责任

1. 遵守明码标价规定

   • 法律依据：《价格法》等法律法规要求经营者销售商品或提供服务时，必须明码标价，确保价格透明。
   • 法律后果：经销商若未按规定明码标价，将面临市场监管部门的处罚，包括罚款、责令改正等。
   • 新闻背景关联：新闻中提到《指南》将治理重点放在未按规定明码标价等市场长期反映强烈的问题上，经销商需严格遵守此规定，避免引发消费者投诉与监管处罚。

2. 不得虚假促销

   • 法律依据：《消费者权益保护法》等法律法规禁止经营者进行虚假或引人误解的宣传，包括虚假促销等行为。
   • 法律后果：经销商若实施虚假促销行为，将面临消费者维权诉讼与市场监管部门的处罚，可能包括赔偿消费者损失、罚款等。
   • 新闻背景关联：新闻中提到《指南》释放出强化终端价格透明度的明确信号，经销商需确保促销活动的真实性，避免误导消费者。

3. 尊重自主定价权

   • 法律依据：虽然经销商在定价时需遵守相关法律法规与市场规则，但其也享有自主定价权，车企不得强制干涉。
   • 法律后果：若车企违反此规定，干涉经销商自主定价权，可能面临经销商的维权诉讼与市场监管部门的调查与处罚。
   • 新闻背景关联：新闻中提到《指南》要求返利政策清晰明确且以合同等形式约定，尊重经销商自主定价权，车企与经销商需共同遵守此规定，维护市场秩序。

三、热点事件延伸思考与法律建议

• 加强内部合规管理：车企与经销商应建立健全内部价格合规管理制度，明确价格行为规范与责任追究机制，确保价格行为的合规性。
• 强化法律意识与培训：车企与经销商应加强对相关法律法规的学习与培训，提高法律意识与合规意识，避免触碰法律红线。
• 积极应对监管调查：若面临市场监管部门的调查与处罚，车企与经销商应积极配合调查工作，主动整改违规行为，争取减轻或免除处罚。
• 关注行业动态与政策变化：车企与经销商应密切关注行业动态与政策变化，及时调整价格策略与业务模式，以适应市场发展与监管要求。

总结：车企与经销商在价格合规中需承担的法律责任是多方面的，既包括遵守相关法律法规与市场规则的要求，也包括维护市场秩序与消费者权益的责任。结合新闻背景中的《汽车行业价格行为合规指南（征求意见稿）》的发布，车企与经销商应加强内部合规管理、强化法律意识与培训、积极应对监管调查并关注行业动态与政策变化，以共同推动汽车行业的健康发展。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。