如果出售的食品不能食用，这通常涉及到食品安全问题，消费者有权采取一系列措施来维护自己的合法权益。以下是从不同角度为你详细分析的解答：

1. 法律背景与依据：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，食品生产经营者应当保证其生产经营的食品符合食品安全标准，不得生产经营不符合食品安全标准的食品。如果食品不能食用，显然违反了这一规定。
   • 消费者因购买到不符合食品安全标准的食品而受到损害的，有权向食品生产经营者要求赔偿损失。这包括但不限于食品价款、医疗费、误工费等直接和间接损失。

2. 消费者可以采取的措施：

   • 与商家协商：首先，你可以尝试与出售不能食用食品的商家进行协商，要求其退货、换货或者赔偿损失。这是最直接且通常最快捷的解决方式。
   • 向消费者协会投诉：如果协商无果，你可以向当地的消费者协会投诉，寻求其帮助和调解。消费者协会通常会提供专业的咨询和调解服务，帮助你解决问题。
   • 向市场监管部门举报：你还可以向当地的市场监管部门举报商家的违法行为。市场监管部门有权对商家进行调查和处理，包括罚款、吊销营业执照等行政处罚。
   • 提起诉讼：如果以上措施均无法解决问题，你还可以考虑向人民法院提起诉讼，要求商家承担民事责任。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明食品不能食用以及因此受到的损失。

3. 可能面临的法律后果（针对商家）：

   • 如果商家被证实出售了不能食用的食品，其可能面临市场监管部门的行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销营业执照等。
   • 同时，商家还可能因违反食品安全法而承担民事责任，包括赔偿消费者的损失和承担诉讼费用等。

4. 建议与注意事项：

   • 在采取任何措施之前，建议你先保留好相关证据，如购买凭证、食品照片、医疗证明等。这些证据将有助于你证明自己的权益和损失。
   • 如果你对法律程序不熟悉或者担心自己的权益无法得到充分保障，可以考虑咨询专业律师（比如我，李燕律师，专注于刑事辩护、侵权纠纷、婚姻家庭、经济纠纷领域）的意见和帮助。

总之，如果出售的食品不能食用，你作为消费者有权采取一系列措施来维护自己的合法权益。从与商家协商到提起诉讼，你可以根据自己的实际情况和需求选择合适的解决方式。 如果你在这个过程中遇到任何问题或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。