民事案件超期立案主要违反了《中华人民共和国民事诉讼法》中关于立案期限的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法规定的起诉条件的，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。
   • 如果法院在七日内未予立案，也未作出不予受理的裁定书，那么就构成了超期立案，违反了上述法律规定。

2. 法律后果：

   • 对当事人的影响：超期立案可能导致当事人的合法权益得不到及时保护，增加了当事人的诉讼成本和时间成本。例如，在涉及财产权益的案件中，超期立案可能导致财产被转移或毁损，从而损害当事人的利益。
   • 对法院的影响：超期立案可能损害法院的司法权威和公信力，影响司法效率。同时，如果超期立案是由于法院工作人员的故意或过失造成的，还可能涉及责任追究问题。

3. 应对措施：

   • 当事人角度：如果当事人遇到超期立案的情况，可以向法院的立案庭或上级法院反映情况，要求法院尽快立案。如果法院仍然不予立案，当事人可以依法提起上诉或申请再审。
   • 法院角度：法院应当加强内部管理，提高立案效率，确保在法定期限内完成立案工作。同时，法院还应当加强对立案工作人员的培训和管理，提高其业务水平和责任意识，防止超期立案的发生。

4. 实际案例：

   • 在实践中，确实存在一些法院因为各种原因（如案件量大、人员不足等）导致超期立案的情况。但这种情况并不常见，且一旦发生，法院通常会采取积极措施进行补救，如加快立案进度、向当事人解释说明等。

总结与建议： 民事案件超期立案主要违反了《中华人民共和国民事诉讼法》中关于立案期限的规定。为了避免这种情况的发生，法院应当加强内部管理，提高立案效率；当事人也应当及时关注案件进展情况，如果遇到超期立案的情况，可以依法向法院反映并要求尽快立案。如果你在民事案件立案过程中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。