检察院在处理此类案件时，会综合考虑退赃情况、共犯作用、案件整体情节等因素，可能采取以下处理方式：

1. 退赃对量刑的影响
   根据《刑法》第六十四条及司法实践，退赃是重要的量刑情节。该共犯主动退还60万（远超其个人获利21万），属于“全额退赃”且可能被认定为“积极弥补损失”，检察院可能据此提出从轻或减轻处罚的建议。若其认罪态度良好，还可能适用《刑法》第六十七条的“坦白”情节，进一步争取量刑优惠。

2. 共犯责任与退赃分配
   诈骗罪是共同犯罪，各共犯需对全部犯罪金额（60万）承担责任。即使该共犯仅分得21万，退赃时仍需以整体金额为基准。检察院会审查其退赃是否覆盖自身应承担份额（如按作用划分），若超额退赃（如替其他共犯退赔），可能作为“立功表现”或“悔罪态度”在量刑时予以考量。

3. 检察院的具体处理路径

   • 审查起诉阶段：检察院会结合退赃情况、犯罪情节（如主从犯认定）、社会危害性等，决定是否提起公诉及量刑建议。若退赃彻底且犯罪情节较轻，可能建议适用缓刑或较轻刑罚。
     
   • 认罪认罚从宽：若该共犯签署《认罪认罚具结书》，检察院可依据《刑事诉讼法》第一百七十六条提出更宽缓的量刑建议（如降低基准刑30%以下）。
     
   • 追缴违法所得：检察院会监督退赃资金流向，确保返还被害人，并可能建议法院对未退赔部分继续追缴（针对其他共犯）。

4. 潜在风险点

   • 若其他共犯未退赃，检察院可能要求该共犯说明资金来源（如是否涉及其他违法所得），避免“以赃款退赃”导致法律风险。
     
   • 若该共犯存在前科、累犯等情节，退赃的从宽幅度可能受限。

建议：家属或当事人可委托律师向检察院提交《退赃情况说明》《量刑意见书》，强调退赃的主动性、完整性及对被害人损失的弥补效果，争取更有利的量刑建议。如有进一步细节（如共犯分工、是否自首等），可向我补充说明，我会为您分析具体策略。