在两车相让过程中，若其中一车发生翻车事故，责任划分需根据具体情况来确定，无法直接给出单一结论。以下是从不同角度对责任划分进行的分析：
交通规则遵守情况：
- 如果其中一辆车在相让过程中违反了交通规则，如未按规定让行、超速行驶或酒驾等，那么这辆车很可能被认定为事故的主要责任方。
- 另一辆车如果正常行驶，且没有违反交通规则，那么它可能不承担责任或承担次要责任。
事故现场的具体情况：
- 事故现场的具体情况，如道路状况、视线情况、车辆行驶轨迹等，也会对责任划分产生影响。
- 如果翻车是由于道路湿滑、坑洼不平或视线受阻等外部因素导致的，且两车均无明显过错，那么责任划分可能更为复杂，可能需要考虑双方的行为对事故发生的贡献程度。
车辆性能与状态：
- 如果其中一辆车存在机械故障或性能问题，如刹车失灵、轮胎爆裂等，且这些问题与翻车事故有直接关联，那么该车可能承担主要责任。
- 另一辆车如果车辆性能正常，且没有因车辆问题导致事故发生，那么它可能不承担责任或承担较少责任。
驾驶员的驾驶行为：
- 驾驶员的驾驶行为，如是否保持安全车距、是否注意观察路况、是否及时采取避让措施等，也会对责任划分产生影响。
- 如果其中一名驾驶员在相让过程中未能及时采取避让措施或操作不当导致翻车，那么该驾驶员可能承担主要责任。
法律建议：
- 在发生此类事故后，应立即报警并保护现场，等待交警到来进行事故调查和责任划分。
- 驾驶员应积极配合交警的调查工作，提供真实、准确的陈述和证据。
- 如果对交警的责任划分有异议，可以在规定时间内提出复核申请或通过法律途径解决争议。
可能涉及的法律后果：
- 根据责任划分结果，责任方可能需要承担相应的民事赔偿责任，包括赔偿对方车辆的损失、人员伤亡的医疗费用等。
- 如果事故涉及严重违法行为，如酒驾、逃逸等，责任方还可能面临行政处罚或刑事责任。
举例说明：
假设在两车相让过程中，A车因未按规定让行且超速行驶，导致与B车发生碰撞后翻车。在此情况下，A车很可能被认定为事故的主要责任方，需要承担B车的损失以及自身车辆的损失（如果A车有保险的话，部分损失可能由保险公司承担）。
总之，两车相让过程中一车翻车的责任划分需根据具体情况来确定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。