结论：自己偿还了共同债务后，是否还能起诉，这主要取决于债务的性质、偿还情况以及起诉的目的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 若起诉目的是追偿：

   • 法律背景：在共同债务中，如果一方已经偿还了全部或部分债务，那么这一方有权向另一方追偿其应承担的部分。这是基于共同债务人之间的内部责任分担原则。
   • 具体分析：假设你和另一方共同承担了一笔债务，且你们之间没有约定各自承担的比例，那么通常视为各自承担一半。如果你已经偿还了全部债务，你可以向另一方追偿其应承担的一半。如果你只偿还了自己应承担的部分，但另一方未偿还其部分，且你希望另一方也承担其责任，这种情况下，由于你已经履行了自己的义务，通常不再需要起诉，但若另一方拒绝履行且你希望确认债务分担或申请强制执行，也可以考虑起诉。不过，更常见的做法是，在偿还前或偿还过程中与另一方协商，或通过法律途径确认债务分担比例，再行偿还。
   • 法律建议：如果你已经偿还了共同债务，并希望向另一方追偿，建议收集相关证据（如还款凭证、债务合同等），然后向法院提起诉讼，要求另一方承担其应承担的部分。

2. 若起诉目的是确认债务无效或撤销：

   • 法律背景：如果共同债务存在无效或可撤销的情形（如欺诈、胁迫等），那么任何一方都有权向法院提起诉讼，要求确认债务无效或撤销。
   • 具体分析：假设你和另一方共同承担的债务是基于欺诈或胁迫等非法手段形成的，那么即使你已经偿还了债务，你仍然有权向法院提起诉讼，要求确认该债务无效或撤销。这是因为债务的非法性并不因你的偿还而消失。
   • 法律建议：如果你认为共同债务存在无效或可撤销的情形，建议尽快收集相关证据（如欺诈或胁迫的证据、债务合同等），然后向法院提起诉讼。

3. 若起诉目的是其他（如确认债务分担比例、申请强制执行等）：

   • 法律背景：除了追偿和确认债务无效或撤销外，还可能存在其他起诉目的，如确认债务分担比例、申请强制执行等。
   • 具体分析：如果你和另一方对债务分担比例存在争议，或者另一方拒绝履行其债务义务，你可以向法院提起诉讼，要求确认债务分担比例或申请强制执行。不过，在这种情况下，如果你已经偿还了全部债务，起诉确认债务分担比例的意义可能不大，但申请强制执行（如果另一方有应偿还而未偿还的部分）则是合理的。
   • 法律建议：根据具体情况，收集相关证据（如债务合同、还款凭证、协商记录等），然后向法院提起诉讼或申请强制执行。

总结与进一步思考：自己偿还了共同债务后，是否还能起诉取决于多种因素，包括起诉的目的、债务的性质以及偿还情况等。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。