在医疗事故与交通事故同时出现，涉及药费主张赔偿时，需根据具体情况分析责任主体及赔偿方式，具体如下：

1. 责任竞合下的赔偿原则
   若交通事故导致受伤后，因医疗机构过错（如误诊、手术失误等）引发二次损害，此时存在两个独立侵权行为：

   • 交通事故侵权：由肇事方（或其保险公司）承担赔偿责任；
     
   • 医疗事故侵权：由医疗机构根据《民法典》第1218条承担医疗损害责任。
     赔偿方式：受害方可同时向两方主张赔偿，但需注意避免重复获赔（如医疗费已由肇事方赔偿的，不得再向医疗机构主张同一笔费用）。

2. 药费赔偿的具体规则

   • 交通事故部分：
     根据《民法典》第1213条，肇事方需赔偿因事故直接导致的合理药费（包括抢救费、治疗费、后续治疗费等），由交强险优先赔付，不足部分由商业险或肇事方个人承担。
     
   • 医疗事故部分：
     若医疗机构存在过错导致药费增加（如错误用药、过度治疗等），需赔偿因医疗过错产生的额外药费，依据《医疗事故处理条例》或《民法典》第1218条确定责任比例。
     关键点：需通过司法鉴定明确药费与交通事故、医疗事故的因果关系及参与度，例如：
     
     • 若药费完全因交通事故引起，由肇事方赔偿；
       
     • 若药费部分因医疗过错扩大，按过错比例分担（如医疗机构承担30%，肇事方承担70%）。

3. 实务操作建议

   • 证据固定：
     
     1. 保留交通事故责任认定书、医疗病历、用药清单、发票等原始证据；
        
     2. 申请司法鉴定（如医疗过错鉴定、因果关系鉴定）以明确责任比例。
        
   • 诉讼策略：
     
     1. 可同时起诉肇事方和医疗机构，要求按责任比例赔偿药费；
        
     2. 若两方责任明确，也可分别起诉（如先向肇事方主张交通事故赔偿，再向医疗机构主张医疗损害赔偿）。
        
   • 保险理赔：
     及时通知交强险和商业险公司，避免因未报案导致理赔受阻。

总结：药费赔偿需根据交通事故与医疗事故的因果关系及过错比例分配责任，受害方可同时主张但不得重复获赔。建议委托律师协助梳理证据、申请鉴定并制定诉讼方案，以最大限度维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件处理流程。