结论前置：收养方给领养方35万现金作为感谢费，这一行为若构成买卖儿童的对价，则属于严重的违法行为。合法的领养应严格遵循法定程序，不涉及任何非法费用。
一、合法领养与非法交易的界限
在我国，领养孩子必须严格遵守《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定。合法的领养程序包括提交申请、进行家庭评估、签订领养协议，以及完成相关的法律手续，如通过县级以上人民政府民政部门的登记。整个过程中，不应收取或支付任何非法费用。
相反，如果在“领养”过程中支付费用，特别是如35万这样的较大数额，很可能涉嫌非法买卖儿童。这种行为严重违反法律规定，可能构成拐卖儿童罪或收买被拐卖的儿童罪。拐卖儿童罪涉及以出卖为目的的拐骗、绑架、收买、贩卖、接送、中转儿童等行为；而收买被拐卖的儿童罪则是指明知是被拐卖的儿童而予以收买的行为。
二、法律后果
刑事处罚：
民事后果： 即使领养行为不构成犯罪，但支付费用导致的领养关系也可能因非法交易而无效。一旦领养关系被认定无效，被领养儿童可能需要回归原生家庭或由政府妥善安置，而支付的费用也可能因非法交易而不受法律保护，无法追回。
三、具体情境分析
若该35万为感谢费，但无买卖儿童意图： 即便双方声称这是“感谢费”，而非买卖儿童的对价，但由于金额巨大，且发生在领养这一敏感领域，很容易引发法律争议和误解。为了避免不必要的法律风险，建议避免任何形式的金钱交易。
若该35万实为买卖儿童的对价： 则双方均可能面临严重的刑事处罚，包括但不限于有期徒刑、罚金，甚至死刑（在情节特别严重的情况下）。
四、建议与指导
合法领养：如果有领养孩子的意愿，务必通过合法、正规的渠道和程序办理。了解并满足领养条件，遵循法定程序，确保领养行为的合法性。
避免非法交易：切不可参与任何涉及金钱交易的所谓“领养”活动。支付费用作为领养的对价是违法的，且会严重损害儿童的权益。
咨询与了解：在决定领养之前，建议向我咨询详细的法律规定和程序要求，确保自己的行为符合法律要求。
保障儿童权益：领养孩子是一项严肃的决定，需要充分考虑到孩子的权益、福利和未来。领养人应确保自己能够提供一个稳定、安全、有爱的成长环境给孩子。
综上所述，收养方给领养方35万现金作为感谢费的行为，若构成买卖儿童的对价，则属于严重的违法行为。为了保障儿童的权益和自身的合法权益，请务必通过合法、正规的渠道办理领养手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。