结论概述：

1. 录音和转账记录可以作为证据，但不一定能直接起诉“小三”破坏家庭：在我国法律体系中，并没有直接规定“破坏家庭”这一罪名，因此不能直接以此为由起诉。不过，这些证据可能在离婚诉讼中起到关键作用，影响财产分割和抚养权判决。
2. 关于让“小三”的老公知道：这更多涉及道德层面，法律上并无直接规定。但若涉及侵犯隐私等违法行为，则可能面临法律责任。

详细分析：

一、录音和转账记录的法律效力

录音和转账记录作为电子数据或书证，在法律上具有一定的证明力。然而，要使其成为有效的法律证据，需要满足一定的条件：

• 合法性：录音和转账记录的获取方式必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。如果录音是通过非法手段获取的，如窃听、偷拍等，那么这样的证据可能不会被法院采纳。
• 真实性：证据必须真实可靠，能够反映案件的真实情况。对于转账记录，需要确认转账的双方、金额、时间等信息是否准确无误；对于录音，需要确认录音内容是否清晰、完整，且未被篡改。
• 关联性：证据必须与案件具有关联性，能够证明案件的事实。在离婚诉讼中，录音和转账记录可能用于证明配偶与“小三”之间的不正当关系，以及可能存在的财产转移等情况。

二、关于起诉“小三”破坏家庭

在我国法律体系中，并没有直接规定“破坏家庭”这一罪名。因此，不能直接以“破坏家庭”为由起诉“小三”。然而，如果配偶与“小三”的行为构成了重婚、同居等违法行为，或者侵犯了您的合法权益（如名誉权、隐私权等），您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。在离婚诉讼中，这些证据可能用于证明配偶的过错行为，从而影响财产分割和抚养权判决。

三、关于让“小三”的老公知道

让“小三”的老公知道这一行为，更多涉及道德层面，而非法律层面。法律上并没有规定您有义务或权利去告知“小三”的老公。然而，如果您在告知过程中侵犯了“小三”或其老公的隐私权、名誉权等合法权益，那么您可能面临法律责任。因此，在采取任何行动之前，请务必谨慎考虑，并咨询专业律师的意见。

四、建议与行动指南

1. 收集更多证据：除了录音和转账记录外，还可以尝试收集其他证据，如聊天记录、照片、视频等，以形成完整的证据链。
2. 咨询专业律师：在采取任何法律行动之前，请务必咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和指导。
3. 考虑离婚诉讼：如果配偶的行为已经严重影响了您的婚姻关系，且无法挽回，您可以考虑提起离婚诉讼。在诉讼过程中，您可以利用收集到的证据来证明配偶的过错行为，从而争取更有利的财产分割和抚养权判决。

五、可能面临的法律后果

• 如果证据不足或非法：如果录音和转账记录等证据不足或非法获取，可能不会被法院采纳，甚至可能面临证据被排除的风险。
• 如果侵犯他人权益：如果在告知“小三”老公的过程中侵犯了其隐私权、名誉权等合法权益，您可能面临法律责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。

总之，录音和转账记录可以作为证据在离婚诉讼中发挥作用，但不一定能直接起诉“小三”破坏家庭。在采取任何行动之前，请务必咨询专业律师的意见，并谨慎考虑可能面临的法律后果。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。