车辆肇事致对方住院，保险公司赔付时，双方通常不需要同时到现场办理手续。具体分析如下：

1. 赔付流程与手续办理
   在车辆肇事导致对方住院的情况下，保险公司赔付的核心流程通常包括报案、查勘定损、提交理赔材料、审核赔付等环节。其中，双方（肇事方与受害方）无需同时到场，但需分别配合保险公司完成各自环节的手续：

   • 肇事方需及时报案（如拨打保险公司电话或交警电话），并配合查勘定损（如提供事故现场照片、驾驶证、行驶证等）；
     
   • 受害方需提供住院证明、医疗费用清单、诊断证明等材料，以证明损失范围。
     保险公司会根据双方提交的材料独立审核，无需双方共同到场确认。

2. 例外情形
   若事故存在争议（如责任划分不清、损失金额争议等），保险公司可能要求双方到场协助调查，或通过交警部门出具《事故责任认定书》明确责任比例。此外，若涉及伤残鉴定或死亡赔偿，可能需双方共同参与鉴定程序，但此环节属于后续赔偿阶段，非初始赔付手续。

3. 关键建议

   • 肇事方应第一时间报案并保留现场证据（如拍照、录像），避免因延误导致保险公司拒赔；
     
   • 受害方需妥善保存医疗票据、病历等材料，确保赔付金额准确；
     
   • 若保险公司要求双方到场，可要求其出具书面通知，并核实合理性（如是否涉及争议解决）。
     

总结：保险公司赔付时，双方通常无需同时到场，但需分别配合完成手续。若遇争议或特殊程序（如伤残鉴定），可能需共同参与。如有疑问，可直接向我咨询具体流程。