结论前置：车祸已结案但伤还没好，您仍然可以要求赔偿，但具体能否获得赔偿以及赔偿的范围和金额，需要根据实际情况和法律规定来确定。

详细分析：

1. 赔偿请求的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因交通事故造成人身损害的，受害人有权要求侵权人承担赔偿责任。这包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
   • 即使车祸案件已经结案，但如果您的伤势尚未痊愈，且因此产生了新的医疗费用或其他相关费用，您仍然有权根据法律规定要求赔偿。

2. 赔偿请求的实际情况：

   • 结案性质：首先，需要明确“结案”的具体性质。如果结案是指双方已经达成和解协议或法院已经作出判决，并且赔偿款项已经支付完毕，那么您需要查看和解协议或判决书中是否包含了对未来可能产生的医疗费用的预留或说明。
   • 新费用产生：如果结案后，您因车祸导致的伤势需要进一步治疗，并产生了新的医疗费用，您可以向原侵权人或保险公司提出赔偿请求。此时，您需要提供相关的医疗证明和费用单据作为证据。
   • 时效问题：另外，还需要注意诉讼时效的问题。根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您需要在规定的时效期间内提出赔偿请求。

3. 赔偿请求的途径：

   • 协商：您可以首先尝试与原侵权人或保险公司进行协商，看是否能够就新的医疗费用达成赔偿协议。
   • 诉讼：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求原侵权人或保险公司承担赔偿责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您的损失和侵权人的过错。

4. 可能面临的挑战：

   • 证据收集：在提出赔偿请求时，您需要收集并保存好所有相关的医疗证明和费用单据。这些证据将直接影响您的赔偿请求能否得到法院的支持。
   • 因果关系证明：您还需要证明新的医疗费用与车祸之间的因果关系。这可能需要专业的医疗鉴定或专家意见来支持。

法律建议：

• 如果您因车祸导致的伤势尚未痊愈，并产生了新的医疗费用，建议您及时与原侵权人或保险公司联系，提出赔偿请求。
• 在提出赔偿请求前，建议您先咨询专业律师的意见，了解您的权利和义务以及可能面临的法律风险。
• 如果协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，请务必遵守法律程序和规定，提供充分的证据来支持您的赔偿请求。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。我将根据您的具体情况和法律规定，为您提供专业的法律建议和帮助。