结论：车祸中有人受伤但未理赔，是否可以结案取决于多种因素，包括事故责任认定、赔偿协议的达成情况以及法律程序的要求等。以下从不同角度进行详细分析：
事故责任认定与理赔的关系：
- 在车祸发生后，首先需要进行事故责任认定。这通常由交警部门负责，他们会根据现场勘查、证人证言等证据来确定事故责任方。
- 如果事故责任已经明确，且责任方愿意承担赔偿责任，那么双方可以协商赔偿事宜。在赔偿协议达成并履行完毕后，理论上可以结案。
- 然而，如果有人受伤但未得到理赔，这通常意味着赔偿协议尚未达成或赔偿未履行完毕。在这种情况下，结案是不合适的，因为受伤方的权益尚未得到保障。
法律程序的要求：
- 根据相关法律法规，车祸中有人受伤的情况可能需要经过一定的法律程序才能结案。例如，受伤方可能需要提起民事诉讼来要求赔偿。
- 在法律程序进行期间，如果赔偿问题尚未解决，法院通常不会允许结案。因为结案意味着法律程序的终结，而受伤方的赔偿请求尚未得到满足。
实际操作中的考虑：
- 在实际操作中，即使事故责任已经明确，赔偿协议的达成也可能面临诸多困难。例如，责任方可能拒绝赔偿或赔偿金额无法达成一致。
- 如果双方无法自行协商解决赔偿问题，受伤方可以选择通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼、申请调解或仲裁等。
- 在赔偿问题得到妥善解决之前，结案是不现实的。因为结案后，受伤方可能面临无法再通过法律手段追讨赔偿的风险。
特殊情况下的处理：
- 如果事故责任方逃逸或无法联系，受伤方可以向交警部门报案并寻求帮助。交警部门会协助查找责任方并推动赔偿问题的解决。
- 在某些情况下，如果受伤方经济困难无法承担医疗费用等，可以寻求社会救助或法律援助来帮助自己度过难关。但这并不意味着可以忽略赔偿问题，而是在暂时无法获得赔偿的情况下的一种临时措施。
建议：
- 对于车祸中有人受伤但未理赔的情况，建议受伤方首先与责任方进行协商，尝试达成赔偿协议。
- 如果协商无果，可以寻求交警部门、调解机构或法院的帮助来推动赔偿问题的解决。
- 在整个过程中，受伤方应保留好相关证据（如医疗记录、事故现场照片等）以支持自己的赔偿请求。
- 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。