在脏车（通常指涉案车辆）找不到犯罪嫌疑人的情况下，车辆何时能返还车主，这主要取决于案件的具体进展和法律程序，无法给出一个确定的时间点，但可以分情况讨论：

1. 侦查阶段：

   • 在刑事案件的侦查阶段，如果车辆被认定为涉案财物，公安机关通常会依法进行扣押。此时，如果犯罪嫌疑人尚未归案，车辆可能会继续被扣押以作为案件侦查的线索或证据。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪的各种财物、文件，应当查封、扣押。但同时，也规定了对于与案件无关的财物、文件，不得查封、扣押。
   • 建议：车主可以积极与公安机关沟通，了解车辆被扣押的具体原因和案件进展，如果认为车辆与案件无关，可以依法提出申诉或申请解除扣押。

2. 审查起诉阶段：

   • 如果案件进入审查起诉阶段，检察机关会对公安机关移送的案件进行审查。此时，如果检察机关认为车辆与案件无关或不再需要作为证据使用，可能会建议公安机关解除扣押。
   • 法律背景：检察机关在审查起诉过程中，有义务对案件的所有证据进行全面审查，包括涉案财物的扣押是否合法、必要。
   • 建议：车主可以关注案件的审查起诉进展，如果认为车辆应当被返还，可以向检察机关提出相关申请或意见。

3. 审判阶段：

   • 如果案件进入审判阶段，法院会对案件进行审理并作出判决。在判决中，法院会明确涉案财物的处理方式，包括是否返还车主。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，法院在判决中应当对涉案财物作出处理决定。如果车辆被认定为与案件无关或应当返还车主，法院会判决返还。
   • 特殊情况：如果犯罪嫌疑人一直未能归案，但法院认为车辆应当返还车主，且没有其他阻碍返还的情形（如车辆被用于其他犯罪活动等），法院可能会判决返还车辆。但这一过程中，车主可能需要提供相关证据证明自己对车辆的所有权。
   • 建议：车主应积极参与审判过程，提供必要的证据和材料，以支持自己的主张。同时，也可以关注法院的判决结果，如果认为判决有误或车辆应当被返还而未被返还，可以依法提出上诉或申诉。

4. 执行阶段：

   • 如果法院判决返还车辆，但犯罪嫌疑人仍未归案或存在其他阻碍执行的情形，车主可能需要通过执行程序来实际取得车辆。
   • 法律背景：执行程序是确保法院判决得以实现的重要环节。在执行过程中，如果遇到阻碍或困难，车主可以依法向法院申请强制执行或采取其他法律措施。
   • 建议：车主应密切关注执行进展，如果遇到问题或困难，及时与法院沟通并寻求法律帮助。

总结来说，脏车找不到犯罪嫌疑人时车辆何时能返还车主，取决于案件的具体进展和法律程序。车主应积极与公安机关、检察机关和法院沟通，了解案件进展和车辆处理情况，并依法维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。