欠款人去世后，其父母不接收催收函是可以的，但这并不意味着债务就此免除。以下从不同角度为你详细分析：

债务继承角度

1. 债务不因欠款人去世而自动消灭：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。这意味着，如果欠款人有遗产，其债务是需要用遗产来偿还的。
2. 父母是否继承遗产决定是否承担债务：如果欠款人的父母继承了其遗产，那么他们就有义务在继承的遗产范围内偿还欠款人的债务。但如果父母没有继承遗产，或者放弃继承遗产，那么他们就没有法律义务去偿还欠款人的债务。因此，父母不接收催收函，可能是因为他们没有继承遗产，或者认为债务与他们无关。

催收函的法律效力角度

1. 催收函的作用：催收函是债权人向债务人发出的要求其履行债务的书面通知。它本身并不具有强制执行力，但可以作为债权人主张权利的证据。
2. 父母不接收催收函的法律后果：父母不接收催收函，并不影响催收函的法律效力。债权人仍然可以通过其他方式（如诉讼）来主张自己的权利。同时，如果父母确实没有继承遗产，或者放弃继承遗产，那么他们即使接收了催收函，也没有法律义务去偿还债务。

实际操作建议

1. 了解欠款人的遗产情况：债权人可以先了解欠款人是否有遗产，以及遗产的具体情况。如果欠款人有遗产，且父母继承了遗产，那么债权人可以向父母主张权利。
2. 通过法律途径解决：如果父母拒绝偿还债务，或者债权人无法确定欠款人的遗产情况，债权人可以通过法律途径（如提起诉讼）来解决。在诉讼过程中，法院会依法查明欠款人的遗产情况，并判决继承人（如果存在）在继承的遗产范围内偿还债务。
3. 保留证据：在整个过程中，债权人要保留好相关的证据（如借款合同、催收函、欠款人的遗产情况等），以便在需要时提供给法院。

总结来说，欠款人去世后，其父母不接收催收函并不影响债务的偿还。债权人应该根据欠款人的遗产情况和父母的继承情况来决定如何主张自己的权利。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。