结论：离婚案件中，若没有共同财产只有4万债务，诉讼费并非完全按债务金额来收取，而是根据《诉讼费用交纳办法》的规定，结合案件具体情况来确定。

详细分析：

1. 诉讼费的基本构成：

   • 诉讼费通常包括案件受理费、申请费等。在离婚案件中，主要涉及的是案件受理费。
   • 案件受理费的收取标准并非单纯依据债务金额，而是根据案件的性质、争议标的额（在涉及财产分割时）以及案件的复杂程度等多种因素综合确定。

2. 离婚案件中诉讼费的收取原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》第十三条，离婚案件每件交纳50元至300元。涉及财产分割，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。
   • 在您的情况下，由于没有共同财产，只有4万债务，且债务并不直接等同于财产分割的标的额，因此诉讼费不会完全按照债务金额来收取。
   • 实际上，由于未涉及财产分割或财产总额未超过20万元，您可能只需交纳基本的案件受理费，即50元至300元之间的某个数额，具体数额由法院根据案件情况确定。

3. 债务对诉讼费的影响：

   • 债务本身并不直接决定诉讼费的金额。诉讼费主要关注的是案件的性质和争议标的额（在涉及财产时）。
   • 如果债务问题成为离婚案件中的争议焦点之一，且需要法院进行裁决，那么这可能会增加案件的复杂程度，但通常不会直接导致诉讼费按照债务金额来收取。

4. 实际操作建议：

   • 在提起离婚诉讼时，您可以向法院咨询具体的诉讼费用标准，以便做好预算和准备。
   • 如果您对诉讼费用有疑问或担忧，可以在诉讼过程中与对方协商分担诉讼费用，或者向法院申请减免诉讼费用（如果符合相关条件）。

特殊情况说明：

• 如果离婚案件中除了债务问题外，还涉及其他复杂的财产分割、子女抚养等问题，那么诉讼费可能会相应增加。但无论如何，诉讼费都不会完全按照债务金额来收取。

总结与建议：

• 在离婚案件中，若没有共同财产只有4万债务，您无需过分担心诉讼费会按照债务金额来收取。
• 您可以根据《诉讼费用交纳办法》的规定和法院的具体要求来准备诉讼费用。
• 如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。