有法律纠纷的企业是否能参与招投标，这个问题需要从多个维度来详细分析。

首先，从法律层面来看，当前并没有明确的法律条文禁止存在法律纠纷（包括债务纠纷和民事纠纷）的公司参与投标活动。这意味着，单纯因为存在法律纠纷，并不必然导致企业丧失投标资格。

然而，在实际操作中，招标人通常会在招标文件里对投标人的资格、信誉等方面作出具体规定。这些规定可能包括但不限于：投标人必须无重大法律纠纷、必须具备良好的信用记录等。如果招标文件明确规定投标人必须无法律纠纷，那么存在此类纠纷的公司就不满足要求，不能参与投标。即使招标文件没有这样的明确限制，但如果公司的法律纠纷导致其被列入失信被执行人名单或产生了不良信用记录，这在评标过程中可能会成为一个减分项，进而影响评标结果。

此外，对于民事纠纷而言，如果纠纷可能对企业履行合同能力产生重大不利影响，或者纠纷涉及招标项目的核心业务，那么这也可能影响企业的投标资格。例如，如果企业在过往项目中因工程质量问题产生纠纷并被相关部门处罚或媒体曝光，招标人可能会认为该企业的履约能力有问题，从而在资格审查或评标环节不予考虑。

因此，有法律纠纷的企业在决定参与投标之前，需要仔细研究招标文件的具体要求，特别是关于资格条件和信誉情况的规定。同时，企业还需要全面评估自身状况，包括法律纠纷的性质、严重程度、是否会影响公司信誉和履约能力等。通过这样的综合考量，企业可以更加准确地判断自己是否适合投标，以及提前思考应对可能出现的不利因素的办法。

总的来说，有法律纠纷的企业并不必然被禁止参与招投标活动，但需要根据具体情况和招标文件的要求来谨慎决策。