结论：用黄金抵押私人借贷到期未还拖欠4年，是否还能要回黄金，取决于多个因素，包括抵押合同的约定、诉讼时效、黄金的保管情况等。以下从不同角度为您详细分析：

一、抵押合同的约定

1. 合同效力：首先，需要确认您与借款人之间签订的黄金抵押合同是否合法有效。合同应明确约定抵押物（黄金）的种类、数量、质量、价值、抵押期限、抵押权的实现方式等关键条款。
2. 抵押权实现：根据合同约定，如果借款人到期未偿还借款，您作为抵押权人有权依法实现抵押权，即通过拍卖、变卖黄金等方式优先受偿。但前提是合同中有明确约定，并且该约定不违反法律法规的强制性规定。

二、诉讼时效

1. 诉讼时效期间：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。在您的情况下，如果借款到期后四年内您未向借款人主张权利，可能会面临诉讼时效届满的风险。
2. 诉讼时效中断：然而，如果在这四年期间内，您有向借款人催讨借款、达成还款协议等行为，这些行为可能会构成诉讼时效的中断，从而重新计算诉讼时效期间。因此，您需要回顾这四年期间内是否有相关行为，并收集相关证据。

三、黄金的保管情况

1. 保管责任：在抵押期间，黄金的保管责任通常由借款人承担，但双方也可以在合同中约定由您保管。如果黄金在借款人保管期间灭失或损坏，借款人可能需要承担赔偿责任。
2. 实现抵押权时的处理：如果借款人到期未偿还借款，您在实现抵押权时，需要确保黄金的完好无损。如果黄金因借款人原因灭失或损坏，您可能需要先通过法律途径追究借款人的赔偿责任，然后再用赔偿款来受偿。

四、建议措施

1. 收集证据：首先，您需要收集与借款、抵押相关的所有证据，包括借款合同、抵押合同、转账记录、催讨记录等。这些证据将有助于您在后续的法律程序中维护自己的权益。
2. 协商解决：如果可能的话，您可以尝试与借款人进行协商，看是否能够达成还款协议或延长抵押期限等。这有助于避免法律纠纷，节省时间和成本。
3. 法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼、申请强制执行等。在提起诉讼前，建议您先咨询专业律师的意见，以确保自己的诉讼策略合理有效。

最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此上述分析仅供参考。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。