在建工程被查封后，原则上不能进行买卖交易。以下从不同角度为你详细分析：
法律层面
查封的法律效力：查封是司法机关对财产采取的一种强制措施，旨在确保将来判决能够得到有效执行。一旦在建工程被查封，其所有权和处分权就受到了限制。根据相关法律规定，被查封的财产在查封期间不得进行转让、抵押等处分行为，否则这些行为将被视为无效。
买卖合同的效力：如果双方试图在查封期间签订买卖合同，该合同可能因违反法律强制性规定而无效。即使合同本身有效，由于查封的存在，买方也无法完成过户登记等手续，从而无法取得在建工程的合法所有权。
实际操作层面
交易风险：对于买方而言，购买被查封的在建工程存在极大的风险。除了无法取得合法所有权外，还可能面临因查封导致的工程停工、烂尾等风险，进而造成经济损失。
解除查封的可能性：虽然在建工程被查封后原则上不能买卖，但如果查封被依法解除（例如，债务得到清偿、查封错误等），那么该在建工程就可以恢复正常的交易状态。然而，这需要满足一定的法律条件和程序，且存在不确定性。
特殊情况处理
经查封法院同意：在某些特殊情况下，如果买方能够提供充分的担保或者满足其他条件，可能经过查封法院的同意，进行在建工程的买卖。但这种情况非常罕见，且需要严格的法律程序和审批。
以物抵债：如果债务人无法偿还债务，且债权人同意接受在建工程作为抵债物，那么在经过法院裁定等法律程序后，可能实现在建工程的转让。但这种情况也属于特殊情形，且需要满足一系列法律条件。
建议：
如果你有在建工程查封或买卖方面的具体法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。