结论前置：工程分包合同无效的情况下，违约责任是否可以追责，需视具体情况而定，但一般而言，合同无效并不影响过错方承担相应的赔偿责任。
一、合同无效与违约责任的基本关系
首先，我们需要明确合同无效与违约责任之间的基本关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效的合同自始没有法律约束力。这意味着，如果工程分包合同被认定为无效，那么合同中约定的违约责任条款也将失去法律效力。然而，这并不意味着过错方可以完全免除责任。
二、合同无效后的法律后果
返还财产：如果合同无效导致一方取得了另一方的财产，那么取得财产的一方应当予以返还。这是合同无效后的一种基本法律后果。
折价补偿：在工程分包合同中，如果承包人已经完成了部分或全部工程，但由于合同无效而无法获得相应的工程款，那么发包人应当根据承包人已经完成的工程量，按照市场价格或者双方约定的价格进行折价补偿。
赔偿损失：如果合同无效是由于一方的过错造成的，那么过错方应当赔偿对方因此所受到的损失。这种损失包括直接损失和间接损失，如因合同无效而导致的工期延误、额外支出等。
三、违约责任在合同无效后的转化
虽然合同无效后违约责任条款失去法律效力，但过错方仍需根据其过错程度承担相应的赔偿责任。这种赔偿责任在性质上更接近于侵权责任或缔约过失责任，而非合同上的违约责任。具体来说：
如果合同无效是由于发包人的过错造成的（如未取得建设工程规划许可证等），那么发包人应当赔偿承包人因此所受到的损失，包括但不限于已完成工程的折价补偿、因合同无效而导致的额外支出等。
如果合同无效是由于承包人的过错造成的（如未取得相应的施工资质等），那么承包人可能无法获得工程款，甚至需要承担因合同无效而给发包人造成的损失。
如果合同无效是由于双方共同过错造成的，那么双方应当根据各自的过错程度分担相应的损失。
四、实际操作中的建议
及时审查合同效力：在工程分包过程中，双方应当及时审查合同的效力，确保合同内容合法、有效。如果发现合同存在无效的情形，应当及时采取措施进行补救或协商解决。
保留相关证据：在合同履行过程中，双方应当保留好与合同履行相关的证据，如工程进度报告、付款凭证、沟通记录等。这些证据在合同无效后可能成为确定过错方和赔偿金额的重要依据。
寻求法律帮助：如果合同无效后双方无法就赔偿问题达成一致意见，建议及时寻求法律帮助。律师可以根据具体情况分析双方的过错程度、损失情况等因素，为当事人提供合理的法律建议和解决方案。
最后，工程分包合同无效的情况下，违约责任虽然无法直接追责，但过错方仍需根据其过错程度承担相应的赔偿责任。如果你在工程分包过程中遇到了合同无效或违约责任追责的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。