针对您提出的问题，首先明确结论：在醉驾发生交通事故且对方不给谅解书、也不去修车的情况下，您仍需承担相应的法律责任和民事赔偿责任，但可以通过合法途径积极应对以减轻不利后果。
一、法律责任层面
醉驾的法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，醉驾（即醉酒驾驶机动车）构成危险驾驶罪，将面临拘役，并处罚金。这是对您醉驾行为的直接法律制裁，与对方是否给予谅解书或是否修车无关。
交通事故的责任认定：
- 交通事故的责任认定由交警部门根据现场勘查、证人证言等证据进行。醉驾通常是加重责任的因素之一。一旦责任认定书出具，您需按照责任比例承担相应的赔偿责任。
二、民事赔偿层面
赔偿义务：
- 无论对方是否给予谅解书或是否修车，您都有义务对事故造成的损失进行赔偿。这包括车辆维修费用、人员伤亡的医疗费用、误工费等。
赔偿方式：
- 如果对方拒绝修车或接受赔偿，您可以考虑将赔偿款提存至法院或相关公证机构，以证明您已履行赔偿义务。同时，保留好相关证据，如维修报价单、转账记录等，以备不时之需。
谅解书的作用：
- 谅解书在刑事案件中通常作为量刑的参考因素之一，可能对您获得从轻或减轻处罚有所帮助。但对方不给谅解书并不影响您民事赔偿责任的承担。
三、应对策略
积极沟通：
- 尝试与对方进行友好沟通，解释您的立场和赔偿意愿，争取对方的谅解和配合。如果对方有合理的诉求或担忧，您可以考虑在合理范围内进行妥协和调整。
寻求法律援助：
- 如果沟通无果，您可以咨询专业律师（即我，胡林海律师，专注于经济纠纷、刑事辩护、交通事故领域），了解您的法律权利和义务，以及可能的法律后果。律师可以协助您制定应对策略，包括准备相关证据、参与调解或诉讼等。
参与调解或诉讼：
- 如果双方无法达成一致，您可以考虑通过调解或诉讼的方式解决纠纷。调解是一种相对快速、低成本的方式，可以在第三方的主持下达成和解协议。如果调解无果，您可以向法院提起诉讼，由法院根据事实和法律进行判决。
四、注意事项
- 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有与事故相关的证据，如现场照片、交警责任认定书、维修报价单、转账记录等。这些证据将在后续的调解或诉讼中发挥重要作用。
- 遵守法律程序：在处理事故和纠纷时，务必遵守法律程序和相关规定。不要采取任何违法或不当的行为来解决问题，否则可能会加重您的法律责任。
最后，我建议您积极面对问题，通过合法途径解决纠纷。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。