结论：在借条金额为30万的情况下，申请财产保全10万是可以的，但具体是否会被法院准许，还需结合案件具体情况及法院的审查判断。
分析说明：
财产保全的基本原则：
- 财产保全的目的是为了确保将来判决能够得到有效执行，防止债务人转移、隐匿财产。
- 申请财产保全的金额通常应与诉讼请求的金额相当，但并非绝对一一对应。法院在审查时，会考虑案件的具体情况，包括债务人的财产状况、申请人的诉求合理性等因素。
借条金额与保全金额的关系：
- 借条金额为30万，表明债权人与债务人之间存在30万的债权债务关系。
- 申请财产保全10万，并不意味着只能保全这么多，或者保全金额必须与借条金额完全一致。保全金额的确定，需要综合考虑多种因素，如债务人的实际财产状况、申请人的实际损失预期、案件胜诉的可能性等。
法院的审查判断：
- 法院在审查财产保全申请时，会要求申请人提供初步证据证明其债权存在，以及债务人可能存在转移、隐匿财产的风险。
- 法院还会考虑保全措施对债务人正常生活或生产经营的影响，以及是否可能造成不必要的损失。
- 如果法院认为申请保全的金额合理，且符合财产保全的条件，就会准许保全申请；反之，则可能拒绝或要求申请人调整保全金额。
特殊场景：
- 如果债务人财产状况良好，且明显超过10万，申请人申请保全10万可能较为容易获得法院准许。
- 如果债务人财产状况不佳，或者存在多个债权人，申请人申请保全10万可能需要提供更充分的证据证明其债权的优先性和紧迫性。
行动建议：
- 准备充分证据：在申请财产保全前，务必准备好借条、转账记录、聊天记录等能够证明债权债务关系存在的证据。
- 了解债务人财产状况：尽可能了解债务人的财产状况，包括房产、车辆、银行账户等，以便在申请保全时提供具体线索。
- 合理确定保全金额：根据案件具体情况和债务人财产状况，合理确定保全金额，既不过高也不过低。
- 及时向法院申请：在发现债务人可能存在转移、隐匿财产的风险时，应及时向法院申请财产保全，以免错过最佳时机。
法律后果：
- 如果法院准许了财产保全申请，债务人的相应财产将被查封、冻结或扣押，直至案件判决生效并执行完毕。
- 如果法院拒绝了财产保全申请，申请人可以根据法院的拒绝理由进行补充证据或调整策略后再次申请，或者考虑其他法律途径维护自己的权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。