结论：分居期间过生日的转账红包，并不必然影响分居状态的认定，是否算作分居需结合具体情况综合判断。
法律背景与解释
在离婚纠纷中，分居是一个重要的法律概念，它通常指的是夫妻双方因感情不和或其他原因，不再共同居住生活，且彼此之间不再履行夫妻义务的状态。分居的认定，往往涉及到夫妻感情是否确已破裂，以及是否满足离婚的法定条件。
关于分居期间过生日的转账红包是否算作分居的问题，这主要取决于转账红包的性质以及夫妻双方的实际生活状态。
转账红包的性质：
- 如果转账红包是出于亲情、友情或一般社交礼仪的考虑，而非夫妻之间的经济支持或共同生活的费用，那么这种转账红包通常不会被视为夫妻共同生活的表现，因此不影响分居的认定。
- 如果转账红包是夫妻一方为了维持共同生活或履行夫妻义务而进行的，比如支付家庭开支、子女抚养费等，那么这种转账红包可能会被视为夫妻共同生活的证据，从而影响分居的认定。
夫妻双方的实际生活状态：
- 分居的核心在于夫妻双方不再共同居住生活，且彼此之间不再履行夫妻义务。如果夫妻双方虽然偶尔有经济往来（如转账红包），但整体上已经处于分居状态，且没有共同生活的迹象，那么这种经济往来通常不会被视为破坏分居状态的因素。
- 如果夫妻双方虽然名义上分居，但实际上仍然保持着频繁的经济往来和共同生活的迹象（如共同居住、共同抚养子女等），那么这种所谓的“分居”可能并不符合法律上的分居定义。
法律建议
- 保留证据：如果夫妻双方确实处于分居状态，且希望以此作为离婚的依据，那么建议双方保留好相关证据，如分居协议、租房合同、水电费缴纳记录等，以证明双方确实已经不再共同居住生活。
- 谨慎处理经济往来：在分居期间，夫妻双方应谨慎处理彼此之间的经济往来，避免因为一些不必要的经济往来而影响分居状态的认定。如果确实需要经济支持或帮助，建议通过书面协议或第三方见证的方式进行，以明确双方的权利和义务。
- 咨询专业律师：如果夫妻双方对分居的认定存在争议或疑问，建议及时咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议和指导。
可能的法律后果
如果夫妻双方因为分居期间的转账红包等问题产生争议，并最终诉诸法院，那么法院会根据双方提供的证据和实际情况来综合判断分居状态是否成立。如果法院认定分居状态成立，且符合离婚的法定条件，那么可能会判决双方离婚；如果法院认定分居状态不成立或不符合离婚的法定条件，那么可能会驳回双方的离婚请求。
因此，在处理分居期间的转账红包等问题时，夫妻双方应谨慎行事，避免因为一些不必要的争议而影响自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。