若法院判决已生效，对方在判决后擅自出售房产，您可通过以下法律途径维护权益：

1. 申请强制执行并撤销恶意转让行为
   若判决涉及该房产（如要求对方履行过户义务、支付款项且房产为担保物等），您可立即向法院申请强制执行。执行阶段法院会查封房产，若对方在查封后出售，买受人无法取得所有权；若在判决后、查封前出售，您可主张对方与买受人恶意串通损害您的权益，要求法院撤销该转让行为（《民法典》第538-539条）。需注意：撤销权需在知道撤销事由之日起1年内行使。

2. 追究对方拒不执行判决的刑事责任
   若对方通过虚假诉讼、伪造证据等方式转移房产，或出售房产后拒不履行判决义务，可能构成“拒不执行判决、裁定罪”（《刑法》第313条）。您可向法院提供对方售房合同、资金流向等证据，申请移送公安机关立案侦查。

3. 向买受人主张权利（需分情况）

   • 若买受人明知房产涉及纠纷仍购买：您可要求买受人返还房产（需通过诉讼确认转让无效），或要求对方在房产价值范围内承担赔偿责任。
     
   • 若买受人善意取得（不知情且支付合理对价）：您无法直接追回房产，但可要求原房主（判决对方）赔偿损失（如房产增值部分、您因无法执行产生的损失等）。

行动建议：

1. 立即联系执行法官，提供对方售房线索（如房产中介信息、买受人联系方式等），要求法院查封房产或冻结售房款；
   
2. 委托律师调查售房合同、资金流向，判断是否存在恶意转让；
   
3. 若对方已转移财产导致无财产可供执行，可申请将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费、出境等。

关键证据：

• 法院生效判决书（证明您对房产有合法权益）；
  
• 对方售房合同、房产过户记录（证明转让行为）；
  
• 买受人知情证据（如对方曾告知房产纠纷、买受人与对方存在关联关系等）。

如有进一步细节（如判决内容、售房时间、买受人情况等），可向我补充说明，我会为您分析具体操作方案。