高速公路道路车辆通行产生的噪音扰民问题，主要归环保部门和交通管理部门共同管理。以下从不同角度为您详细分析：
环保部门的角度：
- 法律依据：根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定，环保部门负责对环境噪声污染进行监督管理。高速公路车辆通行产生的噪音，若超过国家规定的噪声排放标准，即构成环境噪声污染。
- 管理职责：环保部门有权对高速公路沿线的噪声进行监测，对超标排放噪声的行为进行处罚，并可以要求相关责任方采取降噪措施，如设置隔音屏障、种植绿化带等。
交通管理部门的角度：
- 法律依据：交通管理部门负责高速公路的建设、养护和管理，包括道路安全、交通秩序等方面。虽然交通管理部门不直接负责噪声污染的治理，但其在高速公路规划和建设过程中，有责任考虑噪声对周边居民的影响。
- 管理职责：交通管理部门可以与环保部门协作，共同制定高速公路噪声控制方案。例如，在高速公路设计阶段，合理规划路线，避免穿越居民密集区；在建设阶段，采用低噪声路面材料、设置隔音设施等。
居民维权的角度：
- 投诉渠道：如果高速公路车辆通行产生的噪音对您造成了困扰，您可以首先向当地的环保部门投诉，要求其对噪声进行监测并采取相应的治理措施。
- 法律途径：如果环保部门未能有效解决问题，您还可以考虑通过法律途径维护自己的权益。例如，向法院提起民事诉讼，要求高速公路管理方或相关责任方承担噪声污染责任，并赔偿因此造成的损失。
在实际操作中，建议您：
- 首先与高速公路管理方或当地交通管理部门沟通，了解他们对于噪声问题的处理态度和措施。
- 如果沟通无果，再向环保部门投诉，并要求其进行噪声监测和治理。
- 在整个过程中，保留好相关证据，如噪声监测报告、投诉记录等，以备后续维权之需。
最后需要强调的是，高速公路作为重要的交通基础设施，其建设和运营必须兼顾经济效益和社会效益。对于噪声扰民问题，各方应共同努力，通过科学规划、合理布局和有效治理，实现高速公路与周边环境的和谐共存。如果您在此过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。