结论：个人转账给公司后若需退费，是否需要提供身份证取决于具体场景和公司要求，以下分情况说明：

1. 若转账属于个人与公司间的普通资金往来（如借款、预付款等）
   公司退费时通常无需强制要求提供身份证，但可能需配合提供转账凭证（如银行流水、支付记录）以核对资金流向。若公司内部财务制度要求核实退款对象身份（例如防止资金错付），可能会要求提供身份证复印件，但需注意：

   • 公司应明确告知用途并承诺保密，避免身份证信息被滥用；
     
   • 若公司以退费为由强制要求提供身份证且未说明合理用途，可能涉嫌侵犯个人信息权，可拒绝并要求通过其他方式核实身份（如核对银行账户信息）。

2. 若转账涉及特殊交易（如投资、购买理财产品等）
   根据《反洗钱法》《金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法》等规定，公司（尤其是金融机构或类金融机构）在退款时可能需重新核实客户身份，此时提供身份证是法定义务。例如：

   • 购买基金、保险等理财产品后赎回，需配合完成身份验证；
     
   • 参与公司融资活动（如股权众筹）后退出，需按监管要求提供身份信息。
     若拒绝提供，公司可能依法拒绝退款或延迟处理。

3. 若公司以“退费”为由索要身份证用于其他目的（如注册会员、推销产品等）
   此行为超出合理范围，可能涉嫌违规收集个人信息。根据《个人信息保护法》，个人有权拒绝并可向网信部门投诉。此时需警惕：

   • 核实公司退费流程是否真实（如联系官方客服确认）；
     
   • 避免将身份证原件交予他人，复印件需注明“仅用于XX退费使用”。

建议：

• 优先与公司沟通，明确退费所需材料清单；
  
• 若涉及大额资金或特殊交易，可要求公司出具书面说明，注明身份证用途及保管方式；
  
• 如遇信息滥用或强制提供，可保留证据（如聊天记录、录音）并依法维权。
  

若有进一步细节（如转账性质、公司类型等），可随时补充说明，我会为您细化分析。