针对您提出的“个人误转入公司的钱退回是否需要提供身份证”这一问题，以下是我的详细解答：
首先，我们要明确的是，当个人误将资金转入公司账户时，这通常构成了一种法律意义上的“不当得利”。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指一方没有合法依据获得利益，而使另一方遭受损失的情况。在这种情况下，您作为受损方，有权要求公司返还这笔误转的款项。
关于是否需要提供身份证：
在协商阶段：当您发现误转并尝试与公司沟通要求退款时，公司可能会要求您提供一些基本信息以确认您的身份和转账的真实性。虽然身份证不是唯一确认身份的方式，但它是最直接、最有效的证明文件之一。因此，公司可能会要求您提供身份证复印件或相关信息以进行核实。
在诉讼阶段：如果您与公司协商无果，决定通过法律途径解决，那么在提起诉讼时，您需要向法院提交一系列证据来证明您的主张。这些证据可能包括银行转账回单、您的身份证复印件（以证明您的身份和诉讼主体资格）、以及任何其他能证明转账是误操作的相关证据。在这种情况下，身份证是必不可少的法律文件。
具体操作建议：
友好协商：首先，尝试与公司进行友好协商，解释转账的误操作情况，并要求公司退款。在协商过程中，您可以根据公司要求提供身份证复印件或其他身份证明文件。
保留证据：无论协商结果如何，都请务必保留好所有与转账相关的证据，如银行转账回单、聊天记录、通话记录等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决。在提起诉讼前，建议您咨询专业律师以了解具体的法律程序和所需证据。在诉讼过程中，您需要按照法院要求提供身份证复印件等法律文件。
综上所述，个人误转入公司的钱退回时，虽然协商阶段可能不一定需要立即提供身份证，但在法律程序中（如诉讼），身份证是确认您身份和诉讼主体资格的必要文件。因此，建议您在处理此类问题时，提前准备好身份证复印件等相关文件以备不时之需。