借调人员在借调单位通常是可以担任一定职务的，但具体能否担任职务以及所担任职务的性质和范围，取决于多种因素。以下是对这一问题的详细分析：
一、借调人员担任职务的普遍性与法律依据
- 普遍性：在实际操作中，借调人员因工作需要往往会被赋予一定的职务，以便更好地开展工作。这种做法在法律法规上并未被绝对禁止，且在一些地方或单位已成为普遍做法。
- 法律依据：虽然直接针对借调人员担任职务的法律法规并不多见，但相关法律法规并未明确禁止借调人员担任职务。因此，在符合相关规定和程序的前提下，借调人员可以担任职务。
二、借调人员担任职务的限制因素
人事管理权限：
- 借调人员的人事关系仍保留在原单位，借调单位对其人事任免权限有限。
- 因此，借调人员所担任的职务往往具有临时性和阶段性，不会担任借调单位的常规、永久性领导职务。
公务员借调的特殊情况：
- 公务员被借调后，由于工作不在关系所在单位，无法进行工作实绩等考核，因此升职机会受限。
- 公务员在借调期间不得推荐为后备干部或科级干部人选，这进一步限制了其职务晋升的可能性。
稳定性与归属感：
- 由于借调人员最终要返回原单位，频繁变动职务可能不利于工作的持续开展和团队稳定性。
- 也可能影响借调人员自身对借调单位的归属感和工作投入度。
三、借调人员可担任的职务类型与示例
临时性职务：
- 如项目专员、临时工作小组副组长等，负责具体项目的推进、特定工作的协调等。
- 示例：在某大型工程建设项目中，借调的专业技术人员被任命为项目技术协调专员，负责技术方面的协调工作。
协调性职务：
- 如协调员等，用于协调不同部门或单位之间的工作。
- 示例：为推动跨部门合作项目，借调人员被任命为项目协调员，负责沟通各方，确保项目顺利进行。
特殊情况下的职务：
- 如果借调人员的党员组织关系已转入新的工作单位党组织，他们可以被选举为现工作单位支部委员等职务。
四、借调期间的管理与待遇对职务的影响
- 借调期限：通常以完成相应工作为限，且不得超过一年（或根据具体规定执行）。较短的借调期限可能限制借调人员担任长期或重要职务的可能性。
- 管理：借调期间，借调人员由借调部门负责管理，并享受与借调部门工作人员同等的政治教育、业务培训等待遇。这有助于借调人员更好地融入借调单位，但并不直接决定其能否担任职务。
- 待遇与晋升：原单位应按规定做好借调人员的工资福利、职称晋升等管理工作。对于非公务员的借调人员，他们可以参与借调单位的职务任命和管理工作，但具体能否晋升还需看借调单位的规定和程序。
五、综合建议
- 明确借调目的和期限：在借调前，应明确借调的目的、期限以及借调期间的工作安排和职务安排，以避免后续产生纠纷。
- 加强沟通与合作：借调单位和原单位应加强沟通与合作，共同做好借调人员的管理工作，确保其能够充分发挥专业能力，提高工作效率。
- 关注借调人员的权益：在借调期间，应关注借调人员的权益保障问题，包括工资福利、职称晋升、职务任命等方面，确保其合法权益不受侵害。
如果您有关于借调人员担任职务的具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。