关于您提出的“家庭财产分割协议约定是否可以起诉”的问题，这是一个涉及法律程序和权益保障的重要问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、家庭财产分割协议的法律效力
家庭财产分割协议，在符合法律规定的条件下，是具有法律效力的。这些条件通常包括：协议是双方真实意愿的表达，没有欺诈、胁迫等情形；协议内容合法，不违反法律法规的强制性规定；以及协议采取书面形式，明确约定了家庭财产的分割方式、范围等细节。当这些条件得到满足时，家庭财产分割协议就能在法律上得到认可和保护，对双方产生约束力。
二、可以起诉的情形
尽管家庭财产分割协议具有法律效力，但在某些特定情形下，当事人仍然可以向法院提起诉讼：
协议签订后反悔：如果一方在签订协议后反悔，并请求变更或撤销协议，可以向法院提起诉讼。但需要注意的是，法院在审理此类请求时，会严格审查订立协议时是否存在欺诈、胁迫等情形。若不存在这些情形，法院将依法驳回当事人的诉讼请求。
对协议内容有争议：当双方对协议中的条款理解不一致，如某项财产的归属或具体分割方式等，任何一方均有权向法院提起诉讼，请求法院对协议条款进行解释和确认。
协议未履行：若一方未按协议的约定履行义务，如拒绝过户财产等，另一方有权向法院提起诉讼，要求对方履行协议。法院判决后，若对方仍不履行，胜诉方可申请强制执行。
发现新财产或严重损害行为：在签订协议时，若一方隐藏、转移、变卖、毁损家庭共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产，另一方在发现后的诉讼时效内，可向法院提起诉讼，请求再次分割共同财产。
协议无效或可撤销：若协议存在违反法律强制性规定、损害国家利益等无效事由，或存在因重大误解、欺诈等导致的可撤销事由，当事人可通过诉讼请求法院确认协议无效或撤销协议。
三、提起诉讼前的准备
在决定提起诉讼前，您需要做好以下准备：
明确诉讼请求：清晰地向法院表明您对家庭财产分割的具体要求，如请求对某套房产、存款或其他财产按特定比例进行分配。
收集证据材料：积极收集相关证据，如房产证、银行存款明细、财产购买凭证、家庭财务记录等，以证明财产的归属、价值以及家庭财产的范围。证据的充分性和有效性对于诉讼结果至关重要。
尝试协商与调解：在提起诉讼前，建议双方尽量通过协商、调解等方式寻求和解。这不仅可以节约司法资源，还能减少时间成本，对双方都是有益的。
确定管辖法院：根据相关法律规定，通常应向被告住所地的基层人民法院提起诉讼。如果被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地的人民法院管辖。
四、寻求专业律师的帮助
家庭财产分割纠纷涉及复杂的法律问题和大量的证据收集工作。因此，我建议您寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律咨询，协助准备证据材料，制定诉讼策略，提高诉讼的成功率。
综上所述，家庭财产分割协议在符合法律规定的条件下具有法律效力，但在特定情形下仍然可以向法院提起诉讼。在提起诉讼前，请做好充分的准备，并考虑寻求专业律师的帮助。通过法律的途径，您可以更好地维护自己的合法权益，确保家庭财产得到公平合理的分配。