遇到这种情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
与公司沟通协商：
- 首先，尝试与公司负责处理交通事故和保险理赔的部门或人员进行沟通，了解公司未提交材料的具体原因。
- 明确告知公司，根据相关法律法规和保险合同，公司有义务及时向保险公司提交理赔材料，以便你能够尽快获得赔偿。
- 要求公司给出提交材料的具体时间表，并保留好沟通记录，如邮件、短信或录音等。
向保险公司了解情况：
- 如果与公司沟通无果，你可以直接联系保险公司，了解公司是否已经提交了理赔材料，以及理赔的进展情况。
- 保险公司有义务向你提供理赔的相关信息，包括是否收到材料、理赔的审核进度等。
寻求法律援助或投诉：
- 如果公司仍然拒绝提交材料，或者保险公司表示未收到材料且公司无法给出合理解释，你可以考虑寻求法律援助。
- 你可以向当地的劳动监察部门投诉，反映公司未履行义务的情况，要求劳动监察部门介入调查并协调解决。
- 如果情况严重，你还可以考虑向法院提起诉讼，要求公司承担因未提交材料而给你造成的损失。
保留相关证据：
- 在整个过程中，务必保留好所有与交通事故、保险理赔以及与公司沟通相关的证据，如事故认定书、医疗记录、保险合同、沟通记录等。
- 这些证据将有助于你在后续的法律程序中证明自己的权益和诉求。
行动建议：
- 尽快与公司进行沟通，明确表达你的诉求和期望。
- 如果公司不配合，及时联系保险公司了解情况，并保留好相关证据。
- 考虑寻求法律援助或向相关部门投诉，以维护自己的合法权益。
在整个过程中，保持冷静和理性，通过合法途径来解决问题。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会尽力为你提供详细的解答和建议。