结论：两人合伙的有限公司中，若一人退出，公司名称是否保留取决于多种因素，包括公司章程的规定、股东之间的协议以及相关法律法规的要求。以下是对此问题的详细分析：

1. 公司章程与股东协议：

   • 公司章程：公司章程是公司的基本法律文件，其中可能包含关于股东退出、公司名称变更等事项的具体规定。如果公司章程中明确规定了股东退出后公司名称的处理方式，那么应遵循公司章程的规定。
   • 股东协议：股东之间可能签订有股东协议，其中也可能包含关于股东退出、公司名称等事项的约定。如果股东协议中有相关规定，且该协议不违反法律法规的强制性规定，那么应按照股东协议执行。

2. 法律法规的要求：

   • 公司名称的变更：根据《中华人民共和国公司法》及相关规定，公司名称的变更需要履行一定的法律程序，包括向工商行政管理部门申请变更登记等。如果股东退出导致公司需要变更名称，那么应依法进行变更登记。
   • 股东退出的影响：股东退出本身并不直接导致公司名称的变更。但是，如果股东退出后，公司剩余股东决定变更公司名称，或者公司因其他原因需要变更名称，那么应依法进行。

3. 实际操作中的考虑：

   • 协商一致：在股东退出的情况下，最好通过协商一致的方式确定公司名称是否保留。如果剩余股东希望保留原公司名称，且该名称不违反法律法规的强制性规定，那么可以保留。
   • 避免侵权：在保留或变更公司名称时，应确保新名称不侵犯他人的合法权益，如商标权、名称权等。

4. 可能的情况与建议：

   • 情况一：如果公司章程或股东协议中明确规定了股东退出后公司名称的处理方式，且该方式合法有效，那么应按照规定执行。
   • 情况二：如果公司章程或股东协议中没有相关规定，或者规定不明确，那么剩余股东应通过协商一致的方式确定公司名称是否保留。如果无法协商一致，可以考虑通过法律途径解决争议。
   • 建议：为了避免未来可能出现的争议，建议在制定公司章程或签订股东协议时，就股东退出、公司名称等事项作出明确规定。

总结与进一步行动建议：

• 两人合伙的有限公司中，一人退出后公司名称是否保留，需综合考虑公司章程、股东协议以及相关法律法规的要求。
• 如果公司章程或股东协议中有明确规定，应按照规定执行；如果没有规定或规定不明确，应通过协商一致的方式确定。
• 为了避免未来争议，建议在制定公司章程或签订股东协议时明确相关事项。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。