合伙人退出但营业执照上仍是其名字，这是一个需要谨慎处理的问题。以下是我给出的详细解答：
首先，明确结论：
合伙人退出后，营业执照上的名字需要变更，以确保公司的实际经营情况与登记信息一致。这通常涉及到工商变更登记手续，需要按照相关法律法规进行。
接下来，分情况讨论：
如果合伙人已经正式退出合伙：
- 法律义务：根据《合伙企业法》等相关法律法规，合伙人退出后，应当及时进行工商变更登记，以反映公司的实际经营情况。
- 操作步骤：首先，需要与公司其他合伙人或管理层协商，确定变更后的营业执照信息。然后，准备相关材料（如退伙协议、身份证明等）前往工商行政管理部门办理变更登记手续。
如果合伙人退出但未办理相关手续：
- 法律风险：合伙人虽然实际上已经退出，但由于未办理变更登记，仍可能被视为公司的合法代表人，承担相应的法律责任。
- 建议措施：尽快与公司其他合伙人或管理层沟通，补办退伙手续，并前往工商行政管理部门办理变更登记。同时，可以考虑咨询专业律师，了解具体的法律风险和应对措施。
如果营业执照上的名字是误填或错误：
- 纠正流程：这种情况下，需要尽快联系工商行政管理部门，说明情况并提供相关证明材料，申请更正营业执照上的信息。
最后，给出法律建议：
- 及时变更：合伙人退出后，应尽快办理工商变更登记手续，以避免潜在的法律风险。
- 保留证据：在办理变更登记过程中，应妥善保留相关证据和材料，以备不时之需。
- 法律咨询：如果遇到复杂的法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和支持。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律支持，请随时向我咨询。